There was an inevitability about their defeat.

他们的失败自有其必然。

We are all bound by the inevitability of death.

我们都免不了一死。

There is a certain inevitability that ebook sales have now overtaken paperback sales on Amazon's US site.

电子书在亚马逊美国网站上的销量已经超过平装书，这是不可避免的。

Popularly, one refers cynically to "human nature" in accepting the inevitability of such undesirable human behavior as greed, murder, cheating and lying.

通常，人们在承认诸如贪婪、谋杀、作弊和说谎等人的不良行为的不可避免性时，会冷嘲热讽地提到“人性”。

That was a day of hopeless inevitability for me.

那天对我来说本是注定让人绝望的。

So we might ask,? What about this inevitability of death?

我们可能会问，这种死亡的必然性怎么了？

Because oil is a finite resource, it is an inevitability.

由于石油是一种有限的资源，因此这种理论具有其必然性。

So perhaps there's some comfort in the inevitability of death.

这样面对死亡必然性也许还有些安慰。

The sense of the novel is the inevitability og human tragedy.

这部小说的含义是人类悲剧的不可避免性。

In other words, there was a certain inevitability to Darwin's theory.

换句话说，达尔文的理论的出现无疑有一个必然性。

One droplet trickled down his chin with the slow inevitability of a tear.

一滴水珠随着不可避免的慢慢滑下的眼泪一起滑下下巴。

In specific economic and social environment, it may have its inevitability.

在具体的经济和社会环境中，可能有其必然性。

Instead, the most effective application development methods embrace the inevitability of change.

取而代之地是，最有效的应用程序开发方法包含了不可避免的变更。

Not because history runs on the wheels of inevitability; it is human choices that move events.

这并非因为这是不可避免的历史进程。而是因为人类的选择构成进步。

Therefore, the young Shakespeare early time creation starts from the comedy, to have its inevitability.

因此，年青的莎士比亚早期创作从喜剧开始，有其必然性。

No one can deny that the internationalisation of the renminbi has a certain sense of inevitability about it.

没有人能够否认，人民币国际化在某种意义上存在必然性。

Any system administrator who has been in the business for a while understands the inevitability of hardware changes.

任何具有一定工作经验的系统管理员都明白，硬件的更改是不可避免的。

But the lack of triumphalism reflects caution about the country's prospects as well as a sense of inevitability.

但是缺少必胜的心态，反映了这个国家的谨慎，或许这并不是历史的必然。

Even biologists choose to think this about themselves, despite the evidence of the absolute inevitability of death.

生物学家甚至选择自己来思考这一点，尽管有证据表明死是不可避免的。

Initially, the development team struggled with the inevitability of handling production support within the sprints.

最初，开发团队努力在sprint中处理必然的产品支持。

There is a sad inevitability to this - human nature means that attention to the big internationalist issues ebbs and flows.

其中有一种令人沮丧的必然性——人类的本性使得人们关注重要的国际主义问题的程度发生变化。

The nature of international relations leads to the inevitability of all of these, and thus China must be well-prepared.

国际关系的性质使这一切成为必然，因此中国必须充分准备，积极应战。

And here I want to distinguish between the individual question about the inevitability of death, and the universal question.

在这里我要区分，死亡必然性的个人性，以及普遍性。

So what to do about "the world's oldest profession" – a hideous phrase that suggests inevitability: don't even try to stop it.

那么，我们该拿这个“世界上最古老的职业”怎么办呢？ ——一个暗示其必然性的可怕说法是：想都别想去遏止它。

HISTORIANS are often mocked for seeing an inevitability in events that felt like messy happenstance when they actually occurred.

当看似偶然的事情最终发生时，历史学家们总是说他们看到了这其中的必然性，他们因此也常常被嘲笑。

Spain and Italy could be made insolvent by a long period of high interest rates. But none has the near-inevitability of Greece.

西班牙和意大利尽管可能在长时期的高利率下走向破产，但都不像希腊那样不可挽回。

This is often because they have found ways of bypassing what might seem like the remorseless inevitability of the curve and its slope.

原因多是，这些公司能够找到绕过这些看似无情的经验曲线的方法。