The school runs cookery classes throughout the year.

这个学校全年都开设烹饪课。

The Nile Valley keeps a temperate climate throughout the year.

尼罗河流域全年气候温和。

Exhibitions, events and family activities are throughout the year.

展览、活动和家庭活动贯穿全年。

This is the undercurrent of conversation at Einstein memorial meetings throughout the year.

这是一整年在爱因斯坦纪念会上的潜在话题。

The road improvements and accompanying maintenance system had helped make the district centre accessible throughout the year.

"道路的改善和配套的维修系统使这个地区中心全年都能够与外界连通。

The total annual rainfall is spread pretty evenly throughout the year, and the temperature rarely dips below 60 degrees Fahrenheit.

全年降雨量分布相当均匀，气温很少降到华氏60度以下。

With data coverage throughout the year, you can keep track of educational information throughout the school and even the entire city.

由于全年都有数据覆盖，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。

If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?

如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？

In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.

然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。

Researchers are improving systems to measure a teacher's performance throughout the year, and, with three years of data, it's usually possible to tell which teachers are failing.

研究人员正在改进衡量教师全年表现的系统，并且通过三年的数据，通常可以判断出哪些教师表现不佳。

The museum is open daily throughout the year.

这个博物馆一年到头每天都开放。

The powerful U.S. Fifth Fleet uses even more fuel than Japan's throughout the year.

强大的美国第五舰队一年内使用的燃料甚至超过了日本全国使用的燃料。

I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.

我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。

That effort has continued throughout the year.

这方面努力贯穿全年。

May your reunion be happy throughout the year.

愿你们的团圆夜充满喜悦欢乐。

The situation will improve throughout the year.

在这一年，情况将逐渐好转。

May good health follow you throughout the year.

愿您今年健健康康。

The situation will only improve throughout the year.

这种情况在年内只会有所改善。

May the joy of New Year be with you throughout the year.

愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。 祝福你。

People use the expression fireworks throughout the year.

人们常年使用焰火这个表达。

Offer them food and they will bring you luck throughout the year.

为他们准备食物，他们会给你全年都带来好运。

Throughout the year, I collected Suggestions on what should be improved.

在那一年中，我把关于哪些地方应当改进的建议收集起来。

Energy demand changes all throughout the day, all throughout the year.

能源的需求每时每刻每天每年都在变化。

This seasonal problem affects the price of cassava products throughout the year.

这个季节性问题影响木薯产品全年的价格。

You can expect to see more of these new features coming throughout the year.

这一年中有望看到更多这样的新特性出现。

Since the law changed, it also runs more frequent promotions throughout the year.

自从法令更改后，该公司全年的促销活动也更频繁了。

I have many hard-working elves putting in lots of overtime throughout the year.

我有很多勤劳的精灵助手，他们夜以继日地加班工作。