I've told you over and over again not to do that.

我一再跟你讲不要再那么做。

She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.

她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。

Over and over again, a bright sunbeam would tempt the busy child outside.

明亮的阳光会一次又一次吸引外面忙碌的孩子。

You might think about how you would approach the acquisition process if you had it to do all over again.

你可能会想，如果你可以从头再来，你会如何处理收购过程。

The whole process started all over again.

整个过程又重新开始了。

She betrayed his trust over and over again.

她一次又一次地辜负了他的信任。

Then the whole rigmarole starts over again.

然后，整个冗长复杂的过程又重新开始了。

She kept repeating his name softly over and over again.

她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。

My spirits sank at the prospect of starting all over again.

想到一切都得从头再来，我的情绪一下子低落了。

The police replayed footage of the accident over and over again.

警察一遍又一遍地重放事故的片段。

He did the work so badly that I had to do it all over again myself.

他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。

If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.

如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。

If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.

如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。

He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.

他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。

I practiced speaking English with them over and over again.

我和他们一遍一遍练习我的英语口语。

He read the news in disbelief over and over again.

他难以置信，一遍又一遍地阅读新闻。

I don't have to read my notes over and over again.

我不用再反复阅读我的笔记。

Repeat the step above over and over again until you complete your story.

一遍又一遍地重复上述步骤，直到完成你的故事为止。

It's so interesting that I can't help reading it over and over again.

它太有趣，我忍不住一遍又一遍地读它。

He hums it over and over again, and you are about to go crazy.

他一遍又一遍地哼唱，你都快疯了。

After a few weeks, this adult butterfly lays her eggs, and the cycle begins all over again.

几周后，这只成年蝴蝶产卵，其生命循环又开始了。

Being an excellent magician is not child's play even when you have practiced over and over again.

即使经过一遍遍的练习，成为一名优秀的魔术师也不是轻而易举的事。

If a student made a mistake, he would throw the paper away and start writing all over again.

如果学生写错了，他会把纸扔掉，重新开始写。

As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.

灵车缓缓驶过街道，人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷，安息吧”。

Life is to go over and over again!

人生就是要一次次的超越！

Back here all over again.

全部都再回到这里。

Oh, if I could start all over again!

噢，要是我能全部重新开始就好了！

Start all over again.

一切从头开始。

I fell over again.

我又摔倒了！

Is John telling his adventures over again?

约翰又在讲他的奇遇吗？