Law is the bulwark of society.

法律是社会的堡垒。

That country is a bulwark of freedom.

那个国家是自由的堡垒。

Law and morality are the bulwark of society.

法律和道德是社会的防御工具。

It is also the economic bulwark of a community.

这也是一个社会的经济堡垒。

He was a bulwark against further Blairite defections.

他是对抗布莱尔派进一步背叛的最后堡垒。

The new dam was a bulwark against future floods .

新堤坝是抵御未来洪水的屏障。

The soldiers kept their heads down behind the bulwark.

士兵们把头低下躲在堡垒的后面。

The soldiers kept theirs heads down behind the bulwark.

士兵们低头隐蔽在堡垒的后面。

Platform can be accessed from both side of wing bulwark.

平台可以从驾驶室两翼舷墙进入。

Can a distracted America remain a bulwark for eastern Europe?

慌乱的美国仍能作为东欧的支柱吗？

Lamy says China sees the WTO as a bulwark against protectionism.

拉米说，中国将WTO视为抵制保护主义的壁垒。

Green Design and Manufacturing is the only way to break "Green Bulwark".

绿色产品的设计和制造是打破“绿色壁垒”的唯一途径。

I wanted to apply some paint to the bulwark prior to gluing the bollards in place.

我想申请一些油漆向堡垒之前，粘合了护柱，在发生。

In a world where imitation is celebrated, the Chelsea is a bulwark against conformity.

在一个模仿被庆祝的世界里，切尔西是对抗单一的防波提。

It was a comfort in her distress and a bulwark against her increasing disillusionment.

这是她苦恼中的一种安慰，是对她有增无已的幻灭的一种防御。

Thee blue tape on the bulwark is to protect it from scratching during the trimming process.

蓝磁带上的堡垒，是为了保护它，从刮在修剪过程中。

Japan has been desperate to bulwark its fragile recovery from the March earthquake and tsunami.

日本迫切希望保障三月地震和海啸后脆弱的经济复苏。

My fantasies were a moral bulwark that enabled me to feel I was keeping my emotional integrity whole.

我的种种幻想都是一种道义上的保障，使我感到我在保持自己感情尊严的完整性。

First, in the past the leaders in Beijing could portray themselves as the bulwark against malign local forces.

首先，在过去，北京的领导者们会将自己描绘成反对地方恶势力的坚强堡垒。

Selfishly, we may want our old loved ones to just keep going, if only as a bulwark against our own mortality.

自私点说，我们可能希望我们爱的老人们继续活着，如果只是作为我们自身死亡的参照。

So far, expectations of inflation remain stable: that sentiment is itself a welcome bulwark against deflation.

目前为止，人民对于通货膨胀的预期未变，此预期本身是预防通货紧缩的壁垒，人们欢迎它。

Mr Zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany's post-war order.

另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。

You also erode your bond with your internist, who is the single most important bulwark against disease in your life.

你可能还会损害免疫细胞，它们可是身体抵御疾病入侵最重要的壁垒。

Wind deflector shall be fitted on top of bulwark at both wings outside wheelhouse according to approved drawing.

依照认证图纸，在驾驶室外部两翼舷墙顶部安装挡风板。

The party has always sought to assert its legitimacy by representing itself as a bulwark against Japanese hegemony.

党不断寻找合法性把自己塑造成对抗日本霸权的精神支柱。

These fees are a handy bulwark against shocks to the advertising market, and they tend to go up faster than inflation.

这些费用有力缓解了广告市场的冲击，而且面对通货膨胀，表现出了较快的上升趋势。