He wanted very badly to return to the palaces and the dancing girl Apsaras.
他好想返回那些跳着舞的阿帕·莎拉的宫殿里。
In Buddhism, flying Apsaras is the most popular art with endless aesthetics implications.
在佛教艺术里,飞天作为群众最喜闻乐见的艺术形象蕴涵着无穷的美学意蕴。
The grand net swims outside the risk island invincible flying apsaras to hang the source code.
盛大网游冒险岛的无敌飞天外挂源代码。
Then he spent seven days in a glowing Golden Palace with 32 of the most beautiful Apsaras of all.
接着他在一座辉煌的黄金宫殿里与三十二个最美丽的阿帕莎拉一起度过了七天。
From the myth of Chang 'e to the Fly Apsaras of Dunhuang caves, expresses Chinese ancestors' desire to explore outer space.
从嫦娥的传说到敦煌壁画上的飞天,中国人的祖先们一直渴望着飞向外太空。
Dunhuang's Mogao Caves mural art - Apsaras Flying "really fly" with heavenly music and highly dificult "flying" postures.
敦煌莫高窟壁画的飞天仙女 “飞了”,“真的飞了”。
In the caves are vivid statues, elegant apsaras, amazing murals , and exquisitely arranged lotusbricks, creating a holy world of Buddhism.
洞穴中是栩栩如生的雕像,优雅的飞天,神奇的壁画,和精巧安排的莲花砖,创建了一个神圣的佛教的世界。 。
You are the white flower in the hand of flying Apsaras. The flower falls on the sea of my feelings with a splash making spray of happiness.
你是飞天捧着的洁白花朵,降在了我的心间,我那感情的海哟, 飞溅起幸福的浪花。
The magnificent palace, the performing Bodhisattvas, the dancing and flying apsaras and birds, and the common people consist of a happy and elegant world.
富丽堂皇的宫苑,奏乐歌舞的伎乐菩萨,伴随歌舞的飞天和神鸟,共同构筑了一个欢乐、优雅的理想世界。
The apsaras holding fish in Wanfoshan Grotto is a provider for the deity, which is a special cultural phenomenon in the process of chinesizaton of Buddhism in Northern Wei Dynasty.
万佛山摩崖立佛龛下奉鱼飞天乃为供养天,是北魏佛教汉化过程中特有的文化现象,表现了中原文化对外来佛教神祇的改造与重塑,是地域文化和民俗信仰在石窟造像中的反映。