Interest rates look set to rise again.

看样子利率又要提高了。

We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.

我们在这个经济衰退期允许增加支出和借款。

President Bush had encouraged the Panamanian military to rise against General Noriega.

布什总统曾鼓动巴拿马军方起来反抗诺列加将军。

Many of these voters do not want the debt ceiling to rise.

这些选民中的许多人并不希望提高债务上限。

It expels gas to descend, and expels water from trim bladders to rise.

它通过排出气体来下降，并通过把水排出气囊来上升。

Global temperatures began to rise slowly after 1850, with the beginning of the Modern Warm Period.

1850年后，随着现代暖期的开始，全球气温开始缓慢上升。

Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.

即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。

I try to rise above prejudice.

我尽力摆脱偏见。

It was her custom to rise early.

早起是她的习惯。

They expected house prices to rise.

他们预期房价会上涨。

I refuse to rise to that sort of comment.

我拒绝对那样的评论作出反应。

House prices are expected to rise sharply.

预计房价会急剧上涨。

He was determined to rise to the challenge.

他决心克服困难迎接挑战。

The price of cigarettes is set to rise again.

香烟又要涨价。

The poor harvest caused prices to rise sharply.

收成不好导致物价急剧上涨。

Prices are expected to rise even higher this year.

预计今年的价格将涨得更高。

He called on the people to rise up against the invaders.

他号召民众起来反抗入侵者。

She was the only woman to rise to such an exalted position.

她是唯一高升到如此显赫地位的女人。

The death toll continues to rise from yesterday's earthquake.

昨天地震的死亡人数继续攀升。

The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.

在1000多人被疏散的同时，河水持续上涨。

He expects the unemployment figures to rise even higher in coming months.

他预计失业人数在未来的几个月中会继续上升。

The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.

我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。

She had the courage and determination to rise above her physical disability.

她有战胜自身残疾的勇气和决心。

The emergency services were working against the clock as the tide began to rise.

潮水开始上涨，应急部门正在争分夺秒地工作着。

It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.

它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。

His temperature continued to rise and the cough worsened until Tania finally persuaded him to see a doctor.

他的体温持续升高且咳嗽加重，直到塔妮娅最终说服了他去看医生。

The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.

贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。

Their hopes commenced to rise.

他们的希望开始增加。

Fear caused his hair to rise.

他吓得毛骨悚然。

Melting ice can cause sea levels to rise.

融化的冰会导致海平面上升。