Every dollar counts but what really counts is the good feeling of giving.

每一块钱都很重要，但真正重要的是给予所带来的美好感觉。

Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.

现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。

Friends have had a good feeling.

朋友曾经有过一段美好的感情。

The era of good feeling didn’t last long.

这种彼此感觉良好的时期并没有持续多久。

But I had a very good feeling with it.

但我曾与这是一个非常好的感觉。

MARY PIERCE: Definitely, it's a good feeling.

皮尔斯：的确，这种感觉真好。

Like Jonathan Yang, I get a good feeling from eels.

我像乔纳森·杨一样，从鳗鱼那里获得了良好的感觉。

That good feeling numbs out the real pain in your life.

那种好的感觉麻木了你生活中的痛苦。

Therefore, swearing reduces pain and promotes good feeling.

咒骂减轻疼痛还增强良好的感觉。

Everyone knows that being stressed out isn't a good feeling.

每个人都知道筋疲力尽的感觉并不好。

At last you must keep a good health and have a good feeling.

最后，你必须保持一个良好的健康身体和有良好的感觉。

Failure to experience a good feeling, not a disadvantage for you.

好好体验失败的感觉，对你并不是一种坏处。

Often, seeing a person you like gives you a good feeling inside or makes you smile.

当我们见到某个人的时候，总会感觉很舒服或者能让你发自内心地笑起来。

We talked for some time, and I had a very good feeling about him, so I assigned a three-article series.

我们聊了一会儿，我对他的感觉非常好，于是我决定推出一个 包含三篇文章的系列（查看 轻松使用线程系列 的中文版）。

The wave of good feeling between the two countries would soon dissipate, however, in mutual accusations.

然而，两个国家间的友好在互相指控中很快消逝了。

It wouldn’t be such a good feeling – even if you could keep the lie going, and continue to receive the praise.

他提到,假设人们误认为你做了某事而赞扬了你, 事实上你知道你根本没有做,但你却会感觉良好,且宁愿不去戳破谎言,继续享受赞扬;

When choosing a design firm to do a project, it's extremely important that you get a good feeling from their website.

在你为项目选择设计公司时，由其网站获得赏心悦目的感受是极为重要的。

Have you ever experienced having a good feeling, but after being with someone for some time you end up feeling bad?

你是否曾经历过这样的事情：本来有一个好心情，但是和某些人相处了一会儿就变得沮丧起来了呢？

Well, bad news: you should have kept your mouth shut, because that good feeling, now will make you less likely to do it.

坏消息是：你本应该闭好嘴，因为感觉的良好会降低你的冲劲。

Well, for those of you who have a good feeling for symmetry, they would say certainly it has to lie somewhere on this line.

对于一些同学,对称感良好的同学，它们肯定会说,它在这条线的某一点。

That good feeling numbs out the real pain in your life. The pain caused because you feel unappreciated, unimportant, or unfulfilled.

那种好的感觉麻木了你生活中的痛苦。痛苦是因为你感觉没有得到赏识，不被重视，没有得到满足。

And I have a good feeling for how important that culture is to the Zappos, the Zappos brand, Zappos customers, Zappos employees.

我能感受到这种文化的对Zappos重要性，对Zappos品牌、消费者、员工的重要性。

'Equal opportunity gives everyone a very good feeling,' said Lew Seok-choon, a sociology professor at Yonsei University in Seoul.

首尔延世大学(Yonsei University)的社会学教授Lew Seok - choon说：“机会均等让所有人都觉得很好。”

"It's a rush," Green says. "It's a good feeling to have this constant attention poured upon you by anyone that you get to text all the time."

“这样很仓促，”格林说，“但一直发短信，一直有人关注你，这种感觉很好。”

Certainly Poppy, the antically joyful heroine of “Happy-Go-Lucky,” was a radically free spirit, almost violent in her expressions of good feeling.

无疑，《无忧无虑》中的女主角波佩是个古怪的乐天派，十足的无拘无束。 她表达喜悦的方式几乎有点冲。

Xenophobic newspapers published accusations that American relief teams were trying to humiliate the Japanese, putting a quick end to the era of good feeling.

一些排外的媒体控诉美国救援队也将对灾后的日本撒手不管，想羞辱日本。