Vultures had pecked out the dead goat's eyes.

秃鹫啄出了死羊的眼睛。

He rounded on journalists, calling them 'a pack of vultures'.

他突然对记者大发雷霆，称他们是一帮乘人之危的家伙。

With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.

因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。

The vultures are Mowgli's friends.

秃鹫是无忌的朋友。

Vultures circled over a dead animal.

秃鹫在动物尸体上空盘旋。

Vultures are picking at a lion's carcass.

秃鹫正在啄食狮子的尸体。

The vultures are afraid but Mowgli is not afraid.

秃鹫们很害怕，但是无忌不害怕。

You hear that , vultures , we forfeit . let ' s go.

听到了没有，秃鹫队我们弃权了，走吧。

For thirteen minutes the vultures are in a feeding frenzy.

在十三分钟内，这些秃鹫处于狂热的争啄中。

The vultures were already circling around the dead animal.

兀鹰已经在绕着动物的尸体盘旋了。

Black vultures, once just vagrants this far north, thrive in New Haven.

黑美洲鹫也曾来到这遥远的北方地区游弋，并在这片新天堂里生存了下来。

McDonald's is delighted at the prospect of feeding hungry culture vultures.

麦当劳对于即将喂养这只饥饿的文化巨鹰的前景充满了美好憧憬。

Remaining vultures grab slabs of softened gristle and greedily devour them.

秃鹫们夺取了软骨的厚片，贪婪地吞噬了它们。

“I hope we can avoid the image that we are raiders and vultures,” says Mr Gonçalves.

Goncalves说：“我希望人们不要认为我们是侵入者和秃鹫。

"I hope we can avoid the image that we are raiders and vultures," says Mr Goncalves.

Goncalves说：“我希望人们不要认为我们是侵入者和秃鹫。”

"The vultures are out there, sitting on the wall," says Geoffrey van Orden, a Tory MEP.

保守党议员杰弗里•凡•奥登说“秃鹫就在外面，蹲在墙头上”。

Greece is barely out of the news, when, like vultures, they move on to devour Portugal.

当希腊像一个贪得无厌的人一样，吞噬葡萄牙时，希腊几乎没有出现在与之相关的一切报道中。

At the time, she called them a "pack of vultures". Now she prefers to see them as "rescuers".

那时，麦考维把他们称之为“一群贪婪成性的秃鹫”，而现在她却喜欢把他们叫做“拯救者”。

And they have many notable virtues. They're the most cooperative and the most social of all vultures.

它们有很多值得一提的优点。它们是所有秃鹫中最合作和最社会化的一种。

Vultures circle overhead, and many more are clustered on the grass, a few meters from the funeral bier.

秃鹫在头上盘旋，更多的鸟集聚在草地上，就在停尸架几米远的地方。

Then we see a flock of vultures, wheeling in the sky like scraps of burned paper above a carcass in the bush.

然后又看见成群的秃鹫在天空上翻飞，像片片烧过的纸灰起落于灌木丛中的动物残骸上。

The flight attendant became so irritated with the airport vultures that the flight was abruptly cancelled.

因为机场因乘客们混乱不堪，空乘人员大为恼火，突然决定取消该航班了。

Higher up in the crags5 of the nearby Waterberg mountains, roosts the world's largest colony of Cape vultures.

附近的瓦特山高处陡崖上，栖息着世界上最大的南非秃鹫群落。

Even if all does go well, though, it could take 15 years for the country to become safe for wild vultures.

然而，即使一切都按计划进行，印度也要花费十五年的时间成为野生兀鹫的安全天堂。

I glimpsed, between the hills, sea and white surf curling on golden sand; vultures and buzzards floated overhead.

我朝山间张望，白色的海浪和金色的沙滩呈现在眼前，秃鹫和苍鹰在空中翱翔。

White headed vultures are native to sub-Saharan Africa and are listed as vulnerable to extinction by the IUCN.

白头鹫原产于非洲撒哈拉以南地区，在IUCN名录中属于易危级别（vulnerable to extinction ）。

The Berber people of northern Africa brought with them goats, which then became an abundant food source for the vultures.

居住在北非的柏柏尔人带来山羊后，更为秃鹫提供了大量的食物来源。