The only sound was the lapping of the waves.

惟一的声音是浪涛的拍打声。

It's a terrible movie but audiences everywhere are lapping it up.

这是一部很糟糕的电影，可各地的观众却趋之若鹜。

He then built a 10-bike lead before lapping his first rider on lap 14.

他领先了10辆自行车的距离，然后在第14圈又超过了前一个车手一圈。

With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived.

在救生员到达之前，上涨的潮水打着了他的下巴。

Nana wagged her tail, ran to the medicine, and began lapping it.

娜娜摇了摇尾巴，跑到药碗那里，开始舔。

If the Thames were lapping around Big Ben, Londoners would face up to the problem of emissions pretty quickly.

如果泰晤士河环绕着大本钟，伦敦人将很快面临排放问题。

Lapping has two main functions.

研磨有两个主要作用。

The tide was lapping the harbour wall.

海潮拍打着港口的墙壁。

Softer cots, which lead to more lapping.

皮辊硬度太软，导致重叠过多。

Lapping the mountain, spring rivers flow.

蜀江春水拍山流。

Constant bubbling sends waves of lava lapping over the rim.

不断的鼓泡会将起伏的熔岩从边缘溢出。

The jokes were crude but the audience were lapping them up.

那些玩笑虽然很低俗但观众们都听得津津有味。

Listening to the sound of waves lapping a white sand beach.

听着海浪拍打白色沙滩的声音。

Additional transverse reinforcement is not necessary in the lapping zone.

附加横向钢筋是没有必要在搭接处。

Lapping: As the name suggests one section is lapped over a second section.

叠门；搭接：顾名思义搭接就是将一片衣片缉缝到另一片衣片上去。

The boat is built by lapping the edge of one board over the board underneath.

用一块木板的边压在下面的一块木板上，船就这样造出来。

This was first observed by an MIT engineer, who filmed a cat lapping liquid in 1940.

这最早由MIT 的一个工程师在1940年发现，他当时拍下了一只小猫舔水的画面。

The lapping technique about diamond is analyzed, and the lapping method is introduced.

分析了金刚石的研磨技术，介绍了金刚石的研磨方法。

Soft, soft hisses the desert, like the lapping of the ocean against the pebbles of the beach.

柔和的，沙漠柔和的嘶嘶声，就像海水不断轻拍海滩上的鹅卵石一样。

By the time the inevitable court battles are resolved, the waves may be lapping at our doorsteps.

到了不可避免的诉讼战得到解决时，海浪拍打可能会在我们家门口。

The walls last a surprisingly long time, resisting the lapping tide with the help of energetic patching and fresh buckets of dry sand.

令人惊讶的是，这堵沙墙竟挺立了许久，由于大量修补、新置干沙，竟抵挡住千层浪的攻击。

The genie disappears and only the gentle lapping of beer on the hull breaks the stillness as the two men consider their circumstances.

精灵消失了，两个人安静地考虑他们的处境，只剩下啤酒轻轻拍击船壳的声音。

He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys, a flap of shaggy brown hair lapping at his face, his eyes closed.

他正闭着眼睛，向自己身上穿的酱紫色粗条灯芯绒衣服上拍打手鼓 一缕褐色的头发不羁地搭在脸上，随着节奏上下抖动。

Life is unpredictable, like a boundless sea. Sometimes calm, sometimes waves lapping. Therefore, human life will encounter many setbacks.

人生变幻莫测，如同无边无际的大海。时而风平浪静，时而巨浪拍岸。因此，人的一生就会遇到很多的挫折。

Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed.

明示的补助关系法律规定有所提示，默示的补助关系法律规定没有提示只能根据竞合法条的相关意义去判明；