She also suggested that Heidi might bring a lovely present to the grandmother when she came back.

她还建议海蒂回来的时候给奶奶带一份可爱的礼物。

The pastor requested the women present to join him in prayer.

该牧师请在场的妇女和他一起祈祷。

I want to give a present to you.

我想送你一件礼物。

Kitty posted a special present to her father last Father's Day.

去年父亲节，基蒂给她父亲寄了一份特别的礼物。

I'm sure you'll agree that's a wonderful present to give at Christmas.

我确信，你会同意那是圣诞节赠人佳礼。

It includes how we organize our ideas to present to the audience.

它涵盖了我们如何组织自己的想法，并将这些想法呈现给观众。

The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.

这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。

All those present to listen to her sad story were moved to tears.

凡在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。

Stage One: Present to 2020

第一阶段：现在到2020

Present to stakeholders and get feedback.

向涉众展示并得到反馈信息。

My heart is my Christmas present to you.

我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。

My hubby did that for a wedding present to me!

我老公送这样我的结婚纪念礼物给我！

No plans at present to implement use of these.

当前也没有使用这些代码的计划。

I now present to you: Mr. And Mrs. Keith Sheppard.

我现在宣布你们成为：基斯·谢泼德先生和夫人。

Consider it our Mother's Day present to moms-to-be.

以此作为给那些准妈妈们的母亲节礼物吧。

Today we want to make a present to steampunk lovers.

今天，我们要为蒸汽朋克爱好者们准备一份礼物。

Think of your code as something you present to the world.

想象一下将代码展现给全世界。

What major changes are present to justify an upgrade?

有那些重大的改变需要以升级一个版本来表现出来？

I think that we need to be more fully present to each other.

我认为我们需要更多的面对面的交流。

She is worried that he might not give the present to her anymore.

她担心他不会再给她礼物的。

Okay. Now you have a well thought out plan to present to your boss.

好了，现在你可以将一份考虑周详的计划提交到老板那里。

Initially the methane burns up all of the oxygen present to generate heat.

起初甲烷燃掉了所有的氧气并产生热量。

Today, we present to you a list of the most expensive exotics in the world.

今天为大家带来世界上最昂贵的十大豪华车。

Say Heav 'nly Muse, shall not thy sacred vein Afford a present to the Infant God?

天上的神啊，你那神妙的天才，何不献上贡品给这神圣的婴孩？

Another is that they don't have a track record at the company to present to the jury.

另外一个问题是，他们并没有在公司的历史记录可以呈交给陪审团。

Reports don't appear from nowhere; they need a source of data to present to the user.

报表不是凭空而来的；它们需要某个数据源以向用户显示数据。

Using the GUI to run tests, though, requires that a person be present to execute them.

使用GUI运行测试，需要一个人来亲自执行它们。

Some may object that many companies are hardly in a position at present to incur the expense.

某些人可能会表示反对，认为目前许多公司很难承受这笔费用。