But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.

但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。

Which syllable does the stress fall on?

重音在哪个音节？

Prices continued to fall on the stock market today.

今天股票市场价格继续下跌。

I hope that our appeals will not fall on deaf ears.

我希望我们的请求不会被当作耳边风。

I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice.

我的确滑冰了。尽管有些摇摇晃晃，我还是没有摔倒在冰上。

On windy days, leaves fall on the ground and the road looks beautiful.

在刮风的日子里，树叶落在地上，道路看起来很漂亮。

Dead trees may fall on a windy night.

枯树可能会在刮风的夜晚倒下。

You will have a terrible experience if you fall on a cactus.

如果你摔倒在一棵仙人掌上面，你将会有一个悲惨的体验。

Any calls for re-regulation may continue to fall on deaf ears.

任何要求加强监管的呼声都可能会继续被置若罔闻。

The Indian rupee has taken a fall on the foreign exchange market.

印度卢比在外汇市场中下跌。

Vast numbers of them fall on the ground beneath the mother plants.

它们中有很多都落在植物母体下方的地面上。

Some day the whole house will break to pieces and fall on top of us.

总有一天，整个房子会倒塌，压在我们身上。

Public complaints about urban noise pollution often fall on deaf ears.

公众对城市噪音的投诉常常被忽略。

The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed.

水鼠兰特把蛋勺掉在桌布上，大张着嘴坐着。

"That is not Michael," she said quickly, lest a judgment should fall on her.

“那不是迈克尔。”她赶快说，以免判决落在她身上。

Stay away from windows, tall furniture and pictures or anything that may fall on you.

远离窗户、高家具、图片或任何可能砸到你的东西。

Similarly, Americans' late nights, late mornings, and longest sleeps fall on three-day weekends.

同样地，美国人在有三天假期的周末晚上睡得晚，早上起得晚，睡眠时间最长。

To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.

为了在地震来临时保持安全，你应该待在房间里的一个地方，确保不会有坠落物砸到你。

Indoors, you put a white sheet on the ground, spray some insecticide on walls and ceilings, and the mosquitoes fall on your feet one by one.

在室内，你在地上放一个白床单，然后在天花板和墙上喷上一些杀虫剂，蚊子就一个一个地掉在你的脚边。

Though plenty of rain may fall on savanna during the year, for at least part of the year little does, creating the drought stress ultimately favoring grasses.

尽管一年中大草原上可能会有大量降雨，但至少有一段时间是降雨很少的，造成干旱压力，最终有利于牧草生长。

Losses on the stock market caused him to fall on hard times.

股票市场上的损失使他倒霉。

Bill took a fall on the ice.

比尔在冰上滑了一跤。

Will you please not fall on the floor?

请你不要掉到地上？

Where do you fall on the autism spectrum?

在孤独症谱系中，你处于哪个位置？

The bulk of the work will fall on you and me.

大量的工作将落在你和我的头上。

But the sunset rarely seems to fall on code.

但是代码的夕阳看来很少到来。

I held the belief that we would fall on our feet.

我相信我们会转危为安的。

Those losses would eventually fall on taxpayers.

最终这些损失都要由纳税人来承担。

What happens when bank holidays fall on a weekend?

如果银行假日恰好是周末会怎么样呢？