This special triangle structure brings the right of action special functions which are different from other rights: to safeguard right, to control power and to settle social disputes peacefully.

这一特殊的三角结构使诉权产生了不同于其他权利的特殊的社会功能：保障权利、控制权力、和平解决社会纠纷。

It is the sacred right and glorious duty of the government and people of each country to safeguard their state sovereignty and security.

维护自己国家的主权和安全，是每个国家的和人民的神圣权利与光荣职责。

Relatively to say, it's more advantageous to enhance the lawsuit efficiency, safeguard lawful right of both sides of lawsuit, and realize the goal to prevent crime.

相对而言，它更有利于提高诉讼效率，保障诉讼双方当事人的合法权利，实现预防犯罪的目的。

However, th_e Chinese citizen right to know only is on aspects of theoretical research, lacks the laws and regulations explicit stipulation and the concrete system safeguard implementation.

但是，我国公民的知情权还仅存在于理论研究的层面上，缺乏法律、法规的明确规定和具体制度的保障实施。

With the influence of many factors, the punish power of public order in the process of working conflict with the safeguard of citizen right.

受诸多因素的影响，治安管理处罚权在运行过程中与公民权的保障发生冲突。

Only in this way, could hold the function environmental law and encroaching right accurately, thus safeguard various kinds of interests that the environment encroaching right in the field effectively.

只有这样，才能准确把握环境法与侵权法的各自功能和作用领域，从而有效维护环境侵权领域的各种利益。

Under the terms of the financial services chapter, Mexico reserved the right to invoke such a safeguard only once during the seven year transition period.

在金融服务这一领域，墨西哥在七年过渡时期之内仅采取了一次保卫措施。

The basic purpose of civil society is to safeguard and promote citizen's right.

公民社会的基本宗旨是保护和增进公民的基本权利。

Only if lawyer enjoys the indispensable and sufficient practice right entitled by law can the occupational mission of "safeguard human rights and achieve social justice" probably be realized.

律师只有享有法律赋予的必要的、充分的执业权利，其“保护人权、实现社会正义”的职业使命才有可能实现。

The third measure to perfect the mechanism for the witness to appear in court to safeguard the realization of the right of applying the witness to appear in court owned by the litigants .

三是完善证人出庭保障机制，保证当事人申请证人出庭作证权利的实现。

To conduct dialogue, consultation and negotiation on an equal footing is the right way to solve disputes and safeguard peace.

在平等基础上的对话、协商和谈判，是解决争端、维护和平的正确途径。

He would do anything to safeguard it, right down to making Nora marry a blackguard like Summerville.

他会做出任何事情以捍卫他的地位，会迫使劳拉和像索姆·威勒这样背景的人结婚的。

The paper mainly expounds the nature, the content, the exercise principle and the safeguard of the right of police.

本文主要阐述了警察权的性质、内容、行使原则以及保障等四个方面的内容。

Abuses of safeguard measures press us to maintain our right with legal arms, and in the meantime provide an opportunity to review the WTO legislation concerning safeguard measures.

保障措施的滥用现象督促我们运用法律武器维护自己权利，同时也提供了一个重新审视WTO有关保障措施的立法的契机。

The most prominent problem concerning the right to investigate and obtain evidences of civil litigants now is the lack of systematic safeguard for the exertion of the right.

当前我国民事诉讼当事人调查取证权存在的最突出问题是权利的行使缺乏相应的制度保障。

The safeguard personnel have the right to examine every vehicle entering or exiting.

警卫人员有权检查所有进出厂的任何车辆。

The second chapter is holds concurrent jobs the legal right safeguard condition report of investigation.

第二章是关于校大学生兼职法律权利保障状况的调查报告。

The system of collective administration of copyright and neighboring right is an significant measures to safeguard and implement the rights of copyright owner and neighboring right owner.

著作权集体管理制度是维护和实现著作权人和与著作权有关的权利人的著作权权利内容的重要措施。

The third chapter is the author in view of present holds concurrent jobs the legal right safeguard question system in the school university student to consummate the conception and the suggestion.

第三章是笔者针对目前在校大学生兼职法律权利保障问题的制度完善构想和建议。

Article 4. The state, the community, schools and families shall, in accordance with the law, safeguard the right to compulsory education of school-age children and adolescents.

第四条国家、社会、学校和家庭依法保障适龄儿童、少年接受义务教育的权利。

During the mortgage period when the mortgagor has the right to occupy and manage the mortgaged real property, the mortgagor shall safeguard the mortgaged real property from any damage and maintain it.

抵押人在抵押房地产占用取管理时代应当维护抵押房地产的安全与完好。

The right pursue is humanity's progressive driving force, the law regarding the right establishment and the safeguard, had proven this indeed is a humanity's successful history of blood and tear.

权利追求是人类进步的原动力，法律对于权利的确立和保障，证明了这的确是人类成功的一部血泪史。

Improve the housing safeguard system, protect the residents 'basic housing right, and so on.

健全住房保障体系，保障居民基本住房权利等政策建议。

Undertake administrative to grocer mark, advertisement lawfully, investigate food of current domain make carry out fake commodity behavior, safeguard consumer to close right increase.

依法对食品商标、广告进行治理，查处食品流通领域的制售假冒伪劣商品行为，维护消费者合法权益。

Abuses of safeguard measures press us to maintain our right with legal arms, and in the meantime provide an opportunity to review the WTO legislation concerning safeguard mea...

保障措施的滥用现象督促我们运用法律武器维护自己权利，同时也提供了一个重新审视WTO有关保障措施的立法的契机。

From the law, the peasant laborer's right completely has the safeguard.

从法律上说，农民工的权利是完全有保障的。

With how to control the administrative power of student management as stand, this article purposes to probe into the issue of how to safeguard the right and interests of university students.

本文以如何控制度高校学生管理权为立足点，目的是探讨如何维护高校学生权益的问题。