Tourism is the lifeblood of the city.

旅游业是这座城市的命脉。

Coal and steel were the region's lifeblood.

煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。

Trade is the lifeblood of most modern states.

贸易是大多数现代国家的命脉。

Not only does that threaten to rub off on users, it's bad for recruitment and retention of talented hackers, who are the lifeblood of Zuckerberg's creation.

这不仅会威胁到用户，也不利于招募和留住天才黑客，而这些黑客正是扎克伯格创建（公司）的命脉。

Small businesses are the lifeblood of the economy.

小型企业是经济的生力军。

You might even say it's your lifeblood.

你甚至可以说这是你的生命之血。

Products are the lifeblood of organizations.

产品是企业的生命线。

It's the lifeblood of any future agreement.

它是未来任何协定的血液。

Creativity is the lifeblood of a service economy.

创意是服务型经济的命脉。

But it likely will be the lifeblood of your career.

但不管怎样，它可能将是你整个事业的命脉。

But credit is the lifeblood of the car business.

但是信贷绝对是汽车业的血液。

Data is the lifeblood of telecommunications companies.

数据是电信公司的命脉。

It's my lifeblood and I want you to take this seriously too.

这课是我的心血，我也希望你们能认真对待。

The (CF) system is without a doubt the lifeblood of the social web.

协同过滤(CF)系统毫无疑问是社会化网络的生命线。

Communicate: Communication is the lifeblood of every organization.

交流：交流是任何组织的生机之源。

Meanwhile sales of DVDs, supposedly the industry’s lifeblood, are slumping.

与此同时，被认为是电影业命脉的DVD销量却有所下降。

So arguing is the lifeblood for cooperating in the search of the truth.

所议论政事，合作寻找真理的生命。

The lifeblood of financial institutions—confidence—is in equally short supply.

同样，金融机构的生命线——信用，也供不应求。

Clear and continuous communication is also the lifeblood of a software project.

清晰和持续的沟通也是软件项目的生命线。

Advertising, the lifeblood of many broadcasters, is difficult to do globally.

许多公共广播机构的命脉所在——广告，在全球范围内很难操作。

The search market, in other words, is the lifeblood of the company's business model.

换而言之，搜索是雅虎业务模式的生命线。

Dynamic content is the lifeblood of Web 2.0 sites. Social networks are no different.

动态的内容是一个web2.0网站的生命线，对于社会化网络来说也不例外。

IMPORTS were once the lifeblood of Venice; even its patron saint came from abroad.

进口一度是威尼斯的活力源泉；就连它的守护神也是来自海外。

Risk, the lifeblood of the entrepreneurial economy, is becoming something to be avoided.

创新性企业的命脉——风险，正在变成要避免的事情。

That fact supplies the lifeblood for shows like CBS 'reality TV series, Undercover Boss.

这一事实提供诸如哥伦比亚广播公司真人秀，卧底老板等节目的生存命脉。

Quality is the lifeblood of a brand, and customers always prefer goods of fine quality.

品质是品牌的生命，消费者总是以良好质量的产品为选择对象。

A company is a living, breathing organism, and the founder is a key part of its lifeblood.

一家企业就是一个鲜活的有机体，创始人就是它生命的一个关键部分。

Creating new economic value from unthinkably large amounts of information is its lifeblood.

从不可思议的大量信息中创造新经济价值是其活力的源泉。