A nanosecond is one-billionth of a second.

1纳秒为十亿分之一秒。

instantly…arriving a nanosecond before it ‘died.’

如果灵魂请求“回去”，它就会立刻被“送回”到物质世界…… 在它“死亡”的十亿分之一秒前到达。

Fabrication and testing of nanosecond impulser.

纳秒脉冲发生器的制作与测试。

Now, the nanosecond is what, 10 to the minus 9 seconds.

一纳秒就是10的9次方分之一秒，而这个电脑一秒可以做2G次运算。

A processor operating in the nanosecond cycle range.

一种操作周期为纳秒量级的处理机。

Count per time interval using a100-nanosecond time base.

每个时间间隔(使用100毫微秒作为时间基)的计数。

Quick response time, the LED response time is nanosecond.

响应时间快，LED的响应时间为纳秒级。

TB: The implementation of nanosecond calculation presented above.

tb：上面给出的纳秒计算的实现。

Light travels basically a foot in a nanosecond. Simple rule of thumb.

光行进的速度是每纳秒一英尺，很简单的经验法则了。

Logs must contain timestamps, with timezone, to the millisecond or nanosecond.

日志必须包含时间戳，其中含有时区，精确到毫秒或纳秒。

Using gettimeofday, the implementation of a nanosecond calculation is as follows

使用 gettimeofday，纳秒计算的实现如下

For a nanosecond Rupert Murdoch seemed like the smartest guy on the Internet.

仅一纳秒之内，Rupert Murdoch就成了这个互联网上最聪明的人。

We see it as a nanosecond in the vastness of time which has lead to this moment.

在我们看来，能够说是在广袤工夫的十亿分之一秒内便可能导致这个时间。

The full algorithm in C that computes the time with nanosecond precision is as follows

使用 C 编写的以纳秒精度计算时间的完整算法如下所示

Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it.

霎那间就能实现，但要用一世的热情追求才能保持。

For the purpose of this article, only nanosecond calculations will be described in detail.

出于本文的目的，只详细介绍纳秒精度的计算。

This paper describes the development of a large amplitude nanosecond pulse generator.

本文叙述一种大幅度纳秒脉冲发生器。

The nanosecond impulser is designed and fabricated to output nanosecond pulse current.

设计和制作了能够产生纳秒级脉冲电流的纳秒脉冲发生器。

Object.wait (long timeout, int nanos) provides nanosecond granularity for a relative wait operation.

wait (long timeout, int nanos)为相关的等待操作提供纳秒粒度。

A nanosecond later, a buyer would acquire the new corporation in a tax-free stock-for-stock deal.

一眨眼工夫，一位买家又会通过一笔免税的换股交易收购这家新公司。

There are two advantages to the implementation of nanosecond calculation using the Time Base register

这种使用 Time Base 寄存器来实现纳秒级精度计算有两个优点

A new method of amplitude stabling for nanosecond laser pulse was proposed based on Pockels effect.

提出了一种基于普克尔效应实现的稳定纳秒级激光脉冲幅度的方法。

If the data is there, then you have a cache hit and you get the item you want at memory speed (tens of a nanosecond).

如果存在数据，您就得到一次缓存命中(cache hit)，并以内存速度获取项(几十纳秒)。

A high voltage nanosecond pulse generator for calibrating voltage dividers with fast time response was constructed.

研制了一台高电压毫微秒脉冲发生器，它将用于标定快响应的分压器。

But actually measuring those times and distances to the accuracy needed to detect nanosecond differences is no easy task.

但在实际上，要测量这些时间和距离，达到所需要的检测到纳秒级别差异的准确度，绝非易事。

But a bright green laser applied in 4 nanosecond pulses vaporizes the print, leaving paper that looks as good as new.

但一道4纳秒脉冲的明亮的绿色激光将纸张上的油墨成功气化，得到了崭新如初的一张纸。

Finally, it is interesting to mention that a 64-bit nanosecond value can represent approximately 585 years of elapsed time.

最后，值得一提的一件有趣的事情是一个64位的纳秒值可以表示大约585年的时间。

Instead of the occasional light pulse, this new laser has the occasional dark pulse, which lasts about one nanosecond.

这种新的激光器是产生长约1纳秒的暗脉冲，而不是光亮的脉冲。

The experiments show that the material insulation and dispersion in sub- nanosecond pulse should be investigated deeply.

实验表明：材料的亚纳秒脉冲绝缘和色散特性尚需进一步研究。

If your timestamps are to the nanosecond, you can re-merge these files together and usually not lose the order of events ("sort -m").

如果你的时间戳精确到纳秒，你可以重新合并这些文件并且通常不会打乱事项的顺序（“sort -m”）。