The original station opened in 1954.

原来的车站是1954年启用的。

The original manuscript has been lost.

原稿已经遗失。

The original version featured a guitar solo.

原版以吉他独奏为特色。

This painting is a copy; the original is in Madrid.

这幅画是复制品，原画在马德里。

The original castle was probably built about AD 860.

原先的城堡可能是在公元860年前后修建的。

The movie bears little resemblance to the original novel.

电影和原著相去甚远。

Several firms have splintered off from the original company.

从原公司分离出好几个企业。

The original white lead pigments have oxidized and turned black.

原来白色的铅颜料已经氧化发黑了。

His translation manages to be faithful to the spirit of the original.

他的译文做到了忠于原文的精神。

The original speech I had written got boiled down to about ten minutes.

我写的演讲原稿被压缩到了大约十分钟。

The original elections were declared void by the former military ruler.

原来的选举被前军事首领宣布为无效。

This was a clear-cut case of the original land owner being in the right.

这是一起明显的原土地所有者有理的案件。

The original planned launch was called off four minutes before blastoff.

原计划的发射在起飞前四分钟被取消。

Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.

大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。

The original plan was to go by bus.

起初的计划是乘公交车去。

Is this a duplicate or the original?

这是副本还是正本？

I'll send the original to you by post.

我将把原件邮寄给你。

That line isn't in the original script.

原剧本中没有那句台词。

This colour is nearest (to) the original.

这种颜色最接近原色。

All the original calcium had dissolved away.

所有原始钙都被破坏了。

It seems that the original suspect is in the clear.

好像原先的嫌疑犯已被认定无罪。

The original proposal had been mothballed years ago.

最初的建议几年前就束之高阁了。

Ten years on, the original concept was wearing well.

十年过去，最初的观念依然适用。

The original interview notes were subsequently lost.

采访记录原稿后来丢失了。

Many of them are descendants of the original settlers.

他们中许多人都是早期移民的后裔。

We didn't make the original September 30 release date.

我们没有赶上原定9月30日的发行日。

The thieves replaced the original painting with a copy.

盗贼们用摹本换走了原画。

The TV comedy series is a spin-off of the original movie.

这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。

It is not practicable to offer her the original job back.

让她重回原工作岗位是不可行的。

Many people expressed a strong preference for the original plan.

许多人强烈表示喜欢原计划。