The Japanese electronic maker says the sale fits their strategy to restructure business overlapping with those of Sanyo Electric.

日本电子制造商表示，这次的出售与他们重组三洋电机重叠业务的策略相符合。

After the business contract has been established, the process technical architect can begin to restructure and enhance the logical business model.

建立业务契约以后，流程技术架构师可以开始重组和增强逻辑业务模型。

It is time for colleges and universities to rethink their business models, cut cost, and restructure the tuitions to affordable levels.

现在该是高等专科学校和大学重新考虑它们的商业模式、降低成本，并把学费调整到不甚昂贵的水平的时候了。

Kathy Chen announced she was leaving following a restructure of the business in Asia.

陈葵宣布她在亚洲业务重组后离开。

Bankruptcy affords the debtor in possession a number of mechanisms to restructure its business.

破产法为持产负债人提供很多机制来重组他们的企业。

There are many changes in libraries under knowledge managing environment. It is a good idea of reforming the traditional business process and restructure a new process.

知识管理环境下图书馆必然会发生各种变化，对其进行业务重组不失为一条好的应对措施。

The standoff is a consequence of the group's moves to restructure its consumer business amid heightened competition and a maturing e-commerce market.

这场对峙是阿里巴巴重组其消费者业务的一个后果。

Companies must restructure the original organization in electronic business environment.

企业在电子商务的环境下，必须对原有的组织进行再造。

Through business amalgamation, restructure alliance and management enhances; the loss making lprge and medium-sized state and state-holding enterprises had obviously decreased.

通过兼并破产、改组联合、债转股和加强管理等措施，国有及国有控股大中型工业企业中的亏损户，有了显著减少。

HR Broker Business: Employee Reference Check, Recommendation of Quality Vender, Assessment Center, out-placement of employees as a result of company restructure.

人力资源经纪业务：员工履历调查、优质供应商推荐、职业能力测评、被裁员工第三方安置；

The disappointing result directly triggered the biggest restructure of Lenovo after its purchase of IBM's PC business.

一份令人失望的成绩单，直接引发了联想并购IBM PC业务以来最大规模的重组。

Tribune sought protection Monday under Chapter 11 of the bankruptcy laws. Chapter 11 lets a business continue to operate while it seeks to restructure its debt.

论坛公司根据破产法第11章寻求保护。第11章允许交易在寻求债务重组时继续进行。

Because of business restructure in our company, this website and its services will be sold as a whole.

我公司因业务调整，现准备将本网站项目整体转让。