The daughter in law became angry and shouted at the old man.

媳妇生气了，对着老人大喊大叫。

An old man went to live with his son, his daughter in law, and a four-year-old grandson.

一位老人和他的儿子、儿媳以及四岁的孙子住在一起。

The old man's son and daughter in law looked at one another and without saying a word started crying.

老人的儿子和儿媳面面相觑，一句话也没说就哭了起来。

Even when the old man's food fell here and there, the son and the daughter in law did not say anything.

即使老人的食物掉得到处都是，儿子和儿媳也没有说什么。

I had never been more joyful for my daughter in law who was just like a daughter to me.

我为我的媳妇感到前所未有的开心，就像她是我自己的女儿一样。

My dear daughter in law was born with only one ear — the other did not even have an internal “ear”.

读者五： 我亲爱的儿媳妇，也是先天性缺一只耳朵，甚至连“内耳”也没有。

Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did.

38：11犹大心里说，恐怕示拉也死，像他两个哥哥一样，就对他儿妇他玛说，你去，在你父亲家里守寡，等我儿子示拉长大。

She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.

她告诉他们说她的儿媳妇得了燥狂抑郁病。

With her were her son and daughter-in-law.

和她在一起的是她儿子和儿媳。

The son and the daughter-in-law became angry with the old man, so they put a small table in the corner.

儿子和儿媳生了老人的气，所以他们在角落里放了一张小桌子。

The old man's son and daughter-in-law thought he might make trouble at table.

老人的儿子和儿媳认为他可能会在餐桌上捣乱。

The son and the daughter-in-law became angry with the old man.

儿子和儿媳对老人很生气。

A few years ago, my sister-in-law started to feel worried about her teenage daughter.

几年前，我的嫂子开始担心她十几岁的女儿。

Aunt Zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town.

张大娘春风满面地站在大门口，等待从城里来的儿媳妇。

His son, Edme Sommier, and his daughter-in-law completed the task.

他的儿子埃德梅·索米尔和儿媳完成了任务。

His daughter-in-law, on perceiving him through the window, immediately escaped to the kitchen, so that I remained alone.

他的儿媳妇，从窗里一看见他，马上就逃到厨房去了，所以只剩下我一个人。

I said she was my daughter-in-law, therefore, she must have married my son.

我说过她是我的儿媳妇，因此，她当然是嫁给我的儿子的了。

I said she was my daughter-in-law: therefore, she must have married my son.

她的丈夫已经死了。我说她是我的儿媳妇，那么，她肯定是嫁给我的儿子的。

A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and four-year old grandson.

一位年老体衰的父亲去和他儿子、儿媳妇，还有四岁的小孙子一起生活。

She is a fine woman and the most beautiful daughter-in-law I could have asked for.

她是个贤淑的女人，而且是我所能选到的最漂亮的儿媳妇。

A mother is going over to son's house, who happened to be just married. She knocks on the door, and her daughter-in-law answers, naked.

一个母亲去刚刚结了婚的儿子家，她敲了敲门，开门的是儿媳妇，她居然没有穿任何衣服！

With her, they'd receive a dowry, they'd continue the family line, and they'd get an obedient daughter-in-law to serve them around the house.

有了她，他们可以得到一份嫁妆，可以传继家族的香火，还可以得到一个在家里侍奉他们的顺从的儿媳妇。

The old boss's daughter-in-law donated money for a museum to preserve Thurber's memory, which Mr Baker runs.

原老板的儿媳妇捐赠了一笔钱修建博物馆以保留对瑟伯的回忆，贝克先生正为了这件事而奔波。

My daughter-in-law is an lawyer.

我的儿媳妇是个律师。

I believed he had been led astray by bad people or we would have a daughter-in-law and the happiness we deserved.

我曾以为他是被坏人引入了歧途，不然他早就该娶妻生子，让我们享受天伦之乐了。

Along with two sons, a daughter-in-law, a grandchild and her husband, Shareen has a menagerie of pets.

除了丈夫、两个儿子、一个儿媳和一个孙子之外，谢林还养了一群宠物。

It was true that old age had finally got her, as her daughter-in-law said.

衰老的岁月确实终于找上她来，正如她的儿媳说的。

The daughter-in-law, Setsuko Hara, agrees, then says: It is, but children get that way... gradually.

原节子饰演的儿媳对此表示赞同，之后她说道：的确很残酷，不过子女们会渐渐变成那样的。

I would like to introduce you to two of my family members who I've brought along with me, my daughter-in-law Kathleen Biden and my granddaughter Naomi Biden.

我想向你们介绍我带来的两位家人，我的儿媳凯瑟琳∙拜登和我的孙女内奥米∙拜登。