The exporting country is unlikely to have much monopoly power.

出口国 未必具有很大的垄断力量。

China has become the largest rubber shoe producing and exporting country.

我国已成为世界最大的胶鞋生产国和出口国。

China passed Germany to become the world's top exporting country last year.

去年，中国超越德国成为世界最大的出口国。

Almost every oil-exporting country is cutting subsidies in fuel, electricity, gas, and water.

几乎所有的石油出口国都在削减燃油、电力、天然气和用水补贴。

On this basis the dumping margins calculated are significant for the exporting country concerned.

对于这个问题，倾销幅度的计算基础标示在有关国家的手册上。

If necessary, AQSIQ will ask the exporting country for more information during the evaluation period;

在对以上资料评估的基础上，中方将考虑是否派出专家组赴输出国进行实地考察。

China passed Germany to become the world's top exporting country last year. The United States was third.

去年，中国超过了德国成为世界最大的出口国。美国排在第三位。

An importer will always show the value of goods to be 5-6% more when they arrive than when they left the exporting country.

货物到港时，进口商总是按比离开出口国价格多5% - 6%来出示货物价格。

China has seen its oil importation soaring since 1993 when it turned into an oilimporting country from an exporting country.

自从我国于1993年由石油出口国转为石油进口国以来，我国的石油进口量急剧攀升。

Consequently, the country shifted from import dependence to become the world's largest lysine producing and exporting country.

中国随即从赖氨酸进口国一下子变成了世界上最大的出口国。

Evidently, Moscow is hastily positioning itself for the big event on the energy scene in 2008 - Iran's entry as a gas-exporting country.

很显然，莫斯科迅速调整策略，以应对在即将到来的2008年里，伊朗将成为另一个天然气出口国这样的一件能源领域里的大事。

Based on the detailed data, China is the biggest pig breeding country, consumption country, while the small pork exporting country.

以详细的数据介绍了中国是世界第一养猪大国、第一猪肉生产大国和消费大国，又是世界猪肉出口小国的状况。

As the original country of soybeans, China once was the most important soybean producing and exporting country throughout the world.

中国作为大豆的原产国，曾经是世界最重要的大豆生产国和出口国。

The rapid development of energy saving lamps enterprises over the past ten years has made China the largest producer and exporting country in the world.

近十年来，中国节能灯企业的迅猛发展，已经使中国成为世界上最大的节能灯生产国与出口国。

Consider that Germany, which has a generous social safety net, relatively high wages and just 80 million people, is the world's second-largest exporting country.

德国拥有优厚的社会保障、相对较高的工资，以及仅有8,000万的人口，同时也是全球第二大出口国。

Here black tea volume of exports is situated the world first, mainly to Europe, styles hair reaches national and the Middle East oil Exporting Country export.

这里的红茶出口量位居世界第一，主要向欧、美发达国家和中东石油输出国出口。

Failing to have the inspection and quarantine certificate issued by the authority of the exporting country or region, or the certificate fails to meet the requirements;

无输出国家或者地区官方签发的检验检疫证书或者检验检疫证书不符合要求的；

Markets have also been affected by recent import restrictions on meat from Brazil, the largest meat exporting country, in response to recent cases of Foot and Mouth Disease (FMD).

巴西是最大的肉类出口国，由于最近出现的口蹄疫病例而对巴西肉类采取的进口限制已经使市场受到影响。

International payments are made in the currency of the exporting country. Therefore, the paying countries have to buy the currency of the exporting country in the foreign exchange market.

国际支付是用出口国货币进行的，所以，付款国必须到外汇市场上购买出口国的货币。

Article 16 Plants or plant products subject to quarantine requirements shall be imported with a phytosanitary certificate issued by the quarantine authority of the exporting country;

第16条 输入经规定有检疫条件之植物或植物产品，应缴验输出国检疫机关发给之检疫证明书。

Inspecting whether the quarantine certificate conforms to the Quarantine Permit and the requirements in the bilateral quarantine agreement between China and the exporting country or region;

查验检疫证书是否符合《检疫许可证》以及我国与输出国家或地区签订的双边检疫协定的要求；

If a weaker country left, risking not just European Banks but also the currency, it would become a pariah exporting its pain to its neighbours.

如果一个虚弱的国家离开的话，遭遇风险的不仅有欧洲各家银行，也包括他们的货币。脱离欧元的国家将把痛苦出口给它的邻国。

The end has come for China's exporting of deflation, at least until its property bubble collapses and the country enters into its own deflationary crunch.

中国的通缩输出终于要结束了，至少在其资产泡沫破灭前，以及由此带来的大通缩前结束。

In el Salvador, the first country to ratify the accord, exports are sluggish. The main exception is a lively business in re-exporting Brazilian ethanol to the United States to get round tariffs.

萨尔瓦多是首个批准协定的国家，其出口可谓相当迟缓，但也有重要的例外，即该国将巴西产的酒精再出口到美国，而协定能让它避税。

That optimal currency price will also result in the country exporting about the same amount as it imports; the balance of payments will tend towards zero.

最优货币价格也会使国家的进出口大致平衡，收支基本相抵。

It is the first tropical country to join the big farm-exporting ranks (the rest have temperate climates).

它是第一个加入农产品出口大国行列的热带国家(其他出口国都有温带气候)。