Communicable diseases are the leading cause of death in Sudan.

传染病是苏丹的主要死亡原因。

Many in the WHO Secretariat were big communicable-disease characters.

世卫组织秘书处中的许多人是传染病领域的知名人士。

Burden of communicable diseases and complications of pregnancy and childbirth.

传染病及妊娠和分娩并发症负担。

In September 2005, she was named Assistant Director-General for Communicable Diseases.

2005年9月，她被指定为主管传染病部门的助理总干事。

Serogroup a has been confirmed by the National Institute of Communicable Diseases (NICD).

血清组a已经国家传染病研究所确认。

Half of the patients at the Missionaries of Charity hospice carried communicable diseases.

仁爱传教会中的一半病人携带传染病。

The World Health Organisation expects deaths from non-communicable diseases to rise by 15%.

世界卫生组织预计非传染性疾病的死亡率会上升15%。

The patient is being treated at the TTH Communicable Disease Centre and is in stable condition.

患者目前在TTH传染病中心，情况稳定。

The relationship between natural disasters and communicable diseases is frequently misconstrued.

人们常常会误解自然灾害与传染性疾病之间的关系。

There are only two things a child will share willingly: communicable diseases and his mother's age.

孩子们愿意分享的事情只有两个：传染性疾病和母亲的年龄。

Of the 14 million deaths that occur in the region annually, 40% are attributable to communicable diseases.

该地区每年发生的1400万死亡中，有40%归因于传染病。

Widespread communicable diseases include HIV/AIDS, malaria, TB, sleeping sickness, typhoid fever and meningitis.

广泛存在的传染病包括艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核、昏睡病、伤寒和脑膜炎。

In other words, interpretation of meanings is not a private and spontaneous event, but is rational and communicable.

换句话说，对意义的解读不是一个个人的、自发的事件，而是理性的、可以传达的。

After its creation, the World Health Organization (WHO) had for many years a strong communicable-diseases focus.

创建以后，世界卫生组织多年以来一直大力侧重于传染病。

These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.

这些建议是可以限制包括流感在内的许多传染病的传播的谨慎措施。

Now a new study that USES Framingham to analyse loneliness has found that it spreads very much like a communicable disease.

目前，通过对弗雷明汉的数据分析，一项新的研究表明孤独也是一种传染病。

Ministry of Health guidance on surveillance and control of communicable diseases was updated to include a section on s. suis.

更新的卫生部的检测和控制传染病指南中包括猪链球菌相关章节。

National Institute for Communicable Diseases of the National Health Laboratory, Special Pathogens Unit, Sandringham, South Africa.

南非桑德林厄姆的国立卫生实验室国家传染病研究所特殊病原体科室。

We will appropriate more funds to prevent and control major communicable diseases, chronic and occupational diseases, and endemics.

增加重大传染病、慢性病和职业病、地方病防治的专项投入。

These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases and not only influenza a (H1N1).

这些建议均为稳妥措施，可限制许多传染病，而不仅仅是甲型h1n 1流感的蔓延。

The National Institute of Communicable Diseases (NICD) has confirmed N. meningitidis serogroup A in 7 cerebrospinal fluid specimens.

国立传染病研究所已确认在7个脑脊液标本中发现脑膜炎奈瑟菌血清组A。

Finally, what if you could know, based on Web history and location tracking, that a prospective mate had a communicable disease.

最后，假如你能够通过网络历史记录和地址追踪发现你心仪的对象患有某种传染性疾病，你肯定乐意花钱买心安吧？

In September, the General Assembly will convene a High-level Meeting on the prevention and control of non-communicable diseases.

大会将在九月召开一个预防和控制非传染疾病的高级别会议。

This rebuilding takes time, of course, but the continuing threat of communicable and noncommunicable diseases adds urgency to the task.

当然，重建工作需要时间，但考虑到传染病和非传染性疾病的持续威胁，急需完成此项工作。

Control of communicable diseases, such as diarrhoeal diseases and respiratory infections, will be another major concern in coming days.

在未来几天中，腹泻病和呼吸道感染等传染病控制将是令人关切的又一重大问题。

Poor water quality and lack of adequate sanitation has increased the risk of communicable diseases such as diarrhoeal illness and measles.

质量低劣的水质和缺乏适当的卫生条件增加了腹泻病和麻疹等传染病的风险。