The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.

非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。

Return to Promontory Point.

返回海角岗哨。

A projecting land mass; a promontory.

岬，海角一大块凸出的陆地；海角。

Or piny promontory of the Arctic main.

从北冰洋松树似的岬角。

What's the famous promontory in the world?

世界上最著名的海角是什么？

I marked where on a promontory it stood isolated.

我注意它孤立地站在小小的海峡上。

The mansion was on a promontory, high over the Pacific.

该宅邸高高地座落于太平洋的一个海角上。

Once I sat upon a promontory, and heard a mermaid, on a dolphin's back.

有一次我坐一个海角上，望见一个美人鱼骑在海豚的背上。

An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.

一个美国的考古队在阿伊亚•依里尼海角的古城里考察了一座庙宇。

An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of ayia iri ni.

一队美国考古学家考察了位于阿伊亚依里尼海角的一个古城中的庙宇。

An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayria Irini.

一支美国考古队考察了阿伊亚。伊里尼海角一个古城里的一座神庙。

Objective: to detect the significance of promontory groove and promontory canal on tympanic neurectomy.

目的：探讨岬沟及岬骨管在鼓室神经切除术中的意义。

This gold deposit is located on the west of Huaxiongtai promontory and the north of Machaoying fracture zone.

九丈沟金矿床矿区位于华熊台隆西缘，马超营断裂带北侧。

The main house sits on a promontory at the rear of its approx. 2.5 acres with panoramic views from every room.

主屋坐落在大约2.5英亩土地后方的海角上，每一个房间都看得到海景全景。

NASA's Space Shuttle Program conducted the final test firing of a reusable solid rocket motor Feb. 25 in Promontory, Utah.

2月25日，美国航天局航天飞机组在犹他州海角对可回收的液态火箭引擎进行了最后的测试。

They decided on Promontory Summit, north of the Great Salt Lake; some 690 track-miles from Sacramento and 1, 086 from Omaha.

两家公司决定在大盐湖的北部海角峰（Promontory Summit）汇合，离萨克拉门托约690英里的铁轨长度（此处没有理解），离奥马哈1,086英里。

This side of the promontory evidently formed a semicircular bay, which the sharp point sheltered from the breakers of the open sea.

海角的这一面显然形成了一个半圆形的海港，海里的浪花掩盖着海角的尖端。

A promontory of northern France extending into the Strait of Dover near Calais. It is the nearest point to the island of Great Britain.

法国北部的海峡，靠近加来伸入多佛海峡。为最靠近大不列颠岛的地点。

Croatia's Broker Real Estate are advertising the islands - which include a pair of Twin islands and an L-shaped promontory - on their website.

克罗地亚的房地产经纪人正在他们的网站上为这片岛屿做广告，其中包括一对“双子岛”和一处L形状的海角。

Results: The lesion intruded into drum, promontory of tympanum, incudomalleus, stapes and its surroundings, and no cholesteatoma accompanied by.

结果：病灶侵及鼓膜、鼓岬、砧锤骨、镫骨及周围，均呈板障型乳突，无并发胆脂瘤。

A rocky promontory of extreme northwest Spain on the Atlantic Ocean. Off the cape the British won two naval victories over the French (1747 and 1805).

西班牙西北端一个多岩石的海角，位于在大西洋沿岸。英国在此海角不远处取得对法海战的两次胜利(1747和1805年)。

I was, indeed, close in. I could see the cool, green tree-tops swaying together in the breeze, and I felt sure I should make the next promontory without fail.

实际上我已靠近陆地，看得见被风吹得偏向一边的绿盈盈的树梢，心想一定不能错过下一个岬角。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定的时候，驱除你的意见，就像一只绕过岬角的舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。

In the project, a generous outdoor deck and promontory with an infinity-edge pool and panoramic views of the ocean is a signature space of the hotel on the fifth floor.

在该项目中，宽阔的露天平台、带有无边际游泳池的岬和海洋全景是这家酒店五楼的个性空间。

The Lizard Peninsula is a flat elevated promontory that hosts the world's largest satellite earth station (Goonhilly Down) as well as RNAS Culdrose, a vast naval air station.

利扎德半岛是一块隆起的海角，地势平整，上有世界最大的Goonhilly Down卫星地面站和规模巨大的英国皇家海军航空兵站。

The Yeliou promontory recalls a giant tortoise slipping out from DatunMountain into the Pacific Ocean, a resemblance that has earned it the nickname of the "Yeliou tortoise."

为大屯山馀脉伸出海中的岬角，从金山远眺，犹如潜入海中的巨龟，故又名为「野柳龟」。

Of course, its location is an enormous help, sitting as it does on a promontory with water on three sides and the famous Sydney Harbour Bridge as a picture-postcard backdrop.

当然，这座建筑有着得天独厚的地理位置：它高踞一个呷角，三面环水，背景是著名的悉尼港大桥。