The teacher look at me and smiled without a word.

老师看着我，笑了笑，一句话也没说。

How can you leave the house without a word?

你怎么能一声不吭地离开家呢？

He bore the pain without a word of complaint.

他一声不吭地忍住了疼痛。

It is quite baffling that he left without a word.

他一声不吭就走了，真叫人莫名其妙。

He stalked off without a word.

他一言未发，怒冲冲地走了。

Bob returned to his police car without a word.

鲍勃转身回到了警车里，没有留下一句话。

Without a word of complaining, he would carry in wood for the stove.

他会毫无怨言地把烧炉子用的木柴搬进来。

I was anxious about you. You shouldn't have left home without a word.

我很担心你，你不应该什么也不说就离开了家。

Without a word, the shopkeeper took the coat from the shelf and held it for Sarah.

店主二话没说，从架子上拿起外套，递给萨拉。

She hurried off without a word.

她一句话没说就匆匆走了。

He left without a word.

他一声不响地走了。

Without a word, he ran from the room.

他没说一句话就跑出了房间。

She raised her head and went out without a word.

她什么也没说，扬起头来走了出去。

She stared at me for a few seconds without a word.

她愣愣地盯了我好几秒钟，一句话都没说。

I was suddenly divorced, without a word of warning.

他就这么突然跟我离婚，一句提醒的话都没讲过。

The gambler took his money and left without a word.

赌徒拿起钱，一言不发，走了。

Alan, without a word, handed him the card he had been given.

艾伦没有说话，只是递上了一张卡片。

She sat them down without a word this time, and left again.

这次她放下东西，什么也没说，又离开了。

Without a word, my mother snuck into the church.My father took my arm.

妈妈一句话也没说就进了教堂，我挽住爸爸。

Laugh silly, shy, without a word, are actually quite shenanigans.

当他又傻又害羞地笑，不说一句话时，我就知道他又在恶作剧了。

Without a word, my mother snuck into the church. My father took my arm.

妈妈一句话也没说就进了教堂，我挽住爸爸。

Without a word, she slipped down from her chair and ran from the room.

她无声地从椅子上滑下来，跑了出去。

Without a word, he slid me a menu and stuck the cigarette behind his ear.

他没说话，只是把菜单从桌面上滑过来，将香烟夹在耳朵后。

The cop came up to him, took his license without a word, and examined it and the car.

追他的警察终于过来了，一言不发拿走他的驾照，检查了一下又看了看车，终于开口说话了。

Dumbfounded and embarrassed, I collected my things and left the classroom without a word.

我不由地目瞪口呆、尴尬不已，把东西收拾好便一言不发地离开了教室。