Japan were acquiescing in being strangled.

日本默然同意别人把它捏死。

Otherwise, by acquiescing 'in what is done in one's name, one incurs the responsibility for it.

否则，通过默许在某人的名义所做的事情，任何人对此承担责任。

You come with all this trouble, with broken families, uncertain or assertive, wanting your way or shyly acquiescing but inwardly rebelling.

你来到这里，带着所有这些麻烦，你有着破碎的家庭，犹豫或坚定，追求自己的方式，或者胆怯地默认而内心却在反抗。

The user can undertake search and acquiescing according to the user in all sorts of languages of the language early or late order shows search result.

用户能够在各种语言中进行搜索并且根据用户默认语言的先后次序显示搜索结果。

For the problem of acquiescing in each calculation node for completing tasks, we manage job allocation through monitoring operational progress at each node and setting time threshold value.

同时完善了用户界面。针对默认各个计算节点均能完成任务的问题，本文通过监控各个节点所负担作业的运行进度和设定作业时间阈值来管理作业运行。

But while you may think any self-respecting bride would blush if she were to get married there, McDonald"s claims it has decided to offer the service only after acquiescing to public demand for it."

暂且先别顾及新娘的心里，看她们会不会觉得在麦当劳结婚太过于“寒碜”“穷酸”了，人家麦当劳都不一定同意每一对新人在他们店里结婚呢，瞧，麦当劳公司声明，店内的婚庆服务只面向真正“有需求”的客户。