I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.

我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。

The lazy girl was delighted at this, and thought to herself, "The gold will soon be mine."

懒惰的姑娘听了很高兴，心想：“金子很快就会是我的了。”

They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at.

他们发现了许多令人高兴的事情，但没有什么令人惊讶的。

I'm delighted to be here at the East-West Center in a New Year that marks your 50th anniversary on this beautiful campus in this most extraordinary place.

我很高兴能在“东西方中心”进入50周年之际来到这里，来到这所坐落在这个最不一般的地方的美丽校园。

I am delighted to be here on this beautiful campus at one of the world's oldest centers of learning.

很高兴能来到这里，来到这个美丽的校园，这是世界最古老的学府之一。

I was in pretty good spirits on April 12 at the Radio and Television Correspondents dinner, and I got off some good lines, like I really am delighted to be here.

4月12号，在广播电视记者举办的餐会上，我精神绝佳，讲出了一些绝妙的句子，比如：“来到这里我真的感到很快乐。

If one of them wins it I would be delighted and everyone at the club would be very proud.

如果他们中有人捧杯的话我会很高兴的，球队的每个人也都会感到骄傲。

We are proud of our long association with JSW and delighted to be facilitating productivity and efficiency at JSW's plants.

我们很自豪可以与JSW集团长期合作，也很高兴为JSW的工厂促进生产力和效率。

I am delighted to be here and look forward to being apart of the team here at WECI International schools.

我非常高兴来到这里，成为韦思国际学校中的一员。

If you are staying here for a few days, we'd be delighted to see you at our factory.

如果你要在这里呆几天的话，我们很高兴你能到我们工厂来看看。

If you are staying here for a few days, we'd be delighted to see you at our company.

如果你要在这里呆几天的话，我们很高兴你能到我们公司来看看。

Where's the miracle what can be happen on myself? When? At least I need few joys to make me happy and pleasure. which things that can be delighted?

会有奇迹吗？能发生在我身上吗？什么时候啊？我只是需要一点快乐的东西能使我高兴一下而已，什么东西能可以呢？

I am delighted to be here... on this beautiful campus... at one of the world's oldest centers of learning.

我非常高兴能来到南大美丽的校园，来到世界上最古老的学府之一。

We would be delighted if you would join us on…at…for…

如果您能于…参加在…举行的…，我们将会很高兴。

Your books are well-known at the university and the students would be delighted to meet you.

您的书在学校里很出名，学生们会很高兴见到您的。

Thank you very much for the invitation. We would be delighted to join you at the party.

谢谢邀请，我们非常高兴能来参加聚会。

Overall I am extremely delighted to be a student at this university.

我很高兴能在这所大学就读。

We would be delighted if you would join us on... at... for...

如果您能于…参加…，我们将会很高兴。

Jacqueline and her family are delighted to be at TTMLIS - encouraging students to converse in English!

杰奎琳和她的家人很高兴能在TTMLIS工作- - -鼓励学生用英语交谈！

We are at the ready to act when the circumstances are favorable, and we will be so delighted to be able to appear amongst you.

当情况有利的时候，我们准备好行动，并且我们会非常的高兴在你们中间显露自己。

I think I speak for all my fellow employees when I say that we at BBB are delighted to be working with an industry leader like AAA.

我谨代表BBB公司的全体同仁向AAA公司致意，能与贵公司这样的业界翘楚合作，我们都感到非常兴奋。

The house was small, but at first we were all just delighted to be in a new place.

那个木屋很小，但是一开始我们搬进一个新地方都感到很高兴。

Be delighted by endless entertainment at Resorts World Sentosa and Universal Studios, which are merely minutes away.

仅在数分钟之遥的圣淘沙名胜世界和环球影城，将能让您畅享无穷无尽的娱乐。

Stan is a special character. The first time I met him was when I was introducing him on to the pitch one half-time. He was in his 70s then and delighted to be back at the Bridge.

斯坦是一个有着特殊个性的人，我第一次见到他是在一场比赛中的中场结束时，那时他已经70岁了，重返斯坦福桥让他很高兴。