I agreed with what she said in substance , though not with every detail.

对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。

The question was never discussed in substance.

这问题实际上从来没有讨论过。

The CommonInterests is the whole interests in substance.

公共利益从实质上就是整体利益。

In substance, the American and European problems are quite different.

实质上，美国和欧洲的面临的问题有很大的不同。

The statement said, in substance, that the conviction was completely unfair.

陈述的内容实质上是说这种定罪完全不公平。

Your letter should hold together in mood and emotion as well as in substance.

你的信在语气、感情以至内容上都要融为一体。

Therefore, the hair lines different from the hair crack (crack) in substance.

因此这种发纹本质上不同于发裂(裂纹)。

Must be definite in substance; Must be distinguished from an invitation to treat.

在实质性内容方面必须明确；须与要约邀请相区别。

In substance, the two choices are identical: wait an extra day, get an extra ten bucks.

从实质上讲，两种选择是相同的：多等一天就多拿到10块钱。

Mr Sarkozy will mark a distinct break with the Chirac era, not just in tone but in substance.

萨尔科齐先生将表明从本质上而非语调里与希拉克时代显著的决裂。

The function of law and the effect of law are two things which are similar in form but different in substance.

法的功能和法的作用是形式上相似而实质上有别的两个事物。

“We’re on eggshells here,” Gary Zurawski, a clinical social worker specializing in substance abuse, confessed to C.

“我们在这里如履薄冰，”GaryZurawski是一名专业于药物滥用方面的社工，他向C坦白说。

All but one of the XML documents are in substance the same as eg_3_1.xml, but with different instructions for loading each CSS file.

除了其中一个之外，所有xml文档都基本上与eg_3_1 . xml相同，只是加载CSS文件的指令不同。

The principle of testing water content in substance by using microwave technique and its research and application are discussed.

论述了微波测湿原理以及当前微波技术在物质含水量测量中的应用研究现状。

In Mani's myth man is lost and fallen in existence, but in essence he is a particle of Light and thus one in substance with God.

在摩尼的神话里，人是受迷惑，堕落于实在物中，但本质上，他是一个光之分子，从而一个在物质中的人与神在一起。

This tunnel is, in substance, a simple air flow bench with necessary test devices offering various controlled streams for experiments.

这种风洞实质上是一种简单的气流试验台，它通过配套的设备能为实验提供各种可控制的气流。

To dissolve the company in substance for shareholders, which need for procedural right to appeal and judicial adjudication to guarantee.

股东实体上享有的解散公司的权利，必然需要程序上的诉权和司法裁判权作为保障。

Meanwhile, the shorter working time and longer leisure time makes it possible for individuals to have substantial spirit world and rich living field in substance.

同时，工作时间的缩短，闲暇时间的增多，给个人精神世界的充实和生活内容的丰富提供了物质条件。

As I said, it's a particularly hazardous substance and is worked with in fume hoods.

就像我说过的，这是尤其有害的物质，在通风柜中才能用。

Pouring concrete mixture into the sea immediately started the hardening process and rather than just dissolving in the mass of water, the substance was tough and long-lasting.

将混凝土混合物倒入大海后立即开始硬化过程，而且该物质非但不会在水中溶解，还保持坚硬耐久。

Caffeine, the stimulant in coffee, has been called "the most widely used psychoactive substance on Earth".

咖啡中的咖啡因因被称为“地球上使用最广泛的精神活性物质”。

Caffeine, a substance found in coffee and some soft drinks, is also a drug.

咖啡因，咖啡和一些不含酒精的饮料中的一种物质，也是一种毒品。