The volcanic plug might be black Plasticine, the castle balanced solidly atop it a skewed rendition of crenellated building bricks.

火山栓就像黑色橡皮泥一样使砖结构的城堡稳稳的耸立于天地之间。

Old and new coexist in Marburg, where a hilltop castle overlooks a solar-powered building.

在新城旧镇共存的马尔堡一座建在小山顶的城堡脚下就有一幛使用太阳能的建筑物。

Ba Bi is building a sand castle.

巴比在用沙堆城堡。

The old castle is an imposing building.

那座古城堡是一座雄伟的建筑。

The enormous new university building in Xinle City, Hebei Province, features a giant clock tower, castle walls and turrets.

这座宏伟的高校新校舍位于河北省新乐市，是一座有着高耸的塔楼、石壁和塔楼的城堡建筑。

But you may not know there was a dreamer called William Randolph Hearst, who realized his dream by building up not only the media empire, but also a real castle-the Hearst castle.

不过你可能不知道有个叫威廉·伦道夫·赫斯特的寻梦人，他不仅创立了一个传媒帝国，还打造了一座真正的城堡——赫氏古堡，从而圆了他自己的梦想。

The man is building a sand castle.

那个人在堆一座沙雕城堡。

Thousands of men and women are working in the quarry to get stones for use in building the castle.

数以千计的男了和女人们在采石场掘取筑城堡用的石头。

Hogwarts Castle is a wondrous, magical building with many towers and turrets.

霍格·沃茨城堡是一座令人惊叹的魔法建筑，它有着许多塔楼和小塔。

Occupying an entire city block in the Upper East Side neighbourhood, the castle-like, five-storey brick building was designed by the American architect Charles Clinton and was dedicated in 1880.

这座占据了整个城市上东区的五层砖砌建筑宛如一座城堡，是由美国建筑师克林顿·查尔斯在1880年设计。

Needless to say that this set is the most complete sand castle building kit I've ever seen.

不用说，这是一套最完整的沙堡建筑套件我见过的。

I love building a castle on the beach.

我好喜欢在海滩上堆沙堡。

Such doing is like a castle building.

这就象修建一个城堡。

The castle is an imposing building.

那座城堡是座气势宏伟的建筑物。

He's building a sand castle.

他在建造一座沙堡。

Cindy: it's so comfortable to step on the soft white sand. Look! The kids there are busy collecting shells. The young couple is building a sand castle.

辛迪：嗯，踩在柔软的细沙上真舒服！你看那，一群小朋友忙着捡贝壳呢，还有一对夫妇在堆沙堡。

This building looks like an old castle, but in fact it has just been built completely new.

这座建筑物看上去象个古城堡，实际上才刚建好的。

The castle is a Scheduled Ancient Moument, and a Grade 1 listed building.

该城堡是一处在册古代历史遗迹，属于一级保护建筑。

The old castle is an imposing building.

这是一栋别致的建筑。

They were hard at work, by the water's edge, building an elaborate sand castle with gates and towers and moats and internal passages.

他们玩得很起劲，在水边用沙子建起带大门、塔楼、护城河和内部通道的精美城堡。

Thousands of men and women are working in the quarry to get stones for use in building the castle.

为了建造城堡，数以千计的人们在采石场挖石。

Although from professional degree, the castle building features both from colour and labyrinthine internal structure form continues the consistent style in the eastern Mediterranean.

尽管从专业程度上讲，这座城堡的建筑特色无论是从色彩还是内部迷宫般的构造形式延续了地中海地区一贯的风格。

I know about pirates, because one day, when I was at the beach building a sand castle and minding my our my own business, a pirate ship sailed into view.

我了解海盗，是因为有一天，我正在沙滩上专心致志地造一座沙滩城堡，突然，一艘海盗船驶入了我的视线。

For all the enclosed compound 10642 covering ancient castle, (16 acres) square meters and a building area of 4175 square meters, six yard, 20 small courtyard, 313 houses.

大院为全封闭式的城堡式建筑群，占地10642（约十六亩）平方米，建筑面积4175平方米，分6个大院，20个小院，313间房屋。

It has the oldest port built by the Romans in the first century AD, the oldest building begun by the Anglo-Saxons in the 1060s and the oldest castle constructed by later Norman rulers in 1066.

在这里有公元一世纪罗马人建造的最古老的港口，有安格鲁——撒克逊人在11世纪60年代建的古老建筑还有诺曼底人在1066年建的古老城堡。