Saddleback, Middle White, Gloucester Old Spot is far superior.

鞍型猪、中白猪、恪洛斯特斑点猪等都是原始猪种。

Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals.

白天的时候大家就在传言：得过“中等白鬃”奖的老麦哲[1]在前一天晚上做了一个奇怪的梦，并且很想就此与其他动物交流。

"What white middle-class parents do not always understand," she said, "is how much pressure recent immigrants feel to boost their children into the middle class."

她说：“来自中产阶级的白人父母们总是不理解，新移民为了让自己的孩子跻身中产阶级要承担多大的压力。”

"This can give white middle-class children a sense of superiority or privilege," Dr. Adam said.

“这可能会给白人中产阶级儿童一种优越感或特权感。”亚当博士说。

The current overwhelming promotion of white middle-class ideas and lifestyles risks alienating children from minority groups.

当前对于白人中产阶级思想和生活方式的大力宣传可能导致儿童疏远少数族裔。

When we left, Cheltenham, my hometown, was a town of white, middle-class families that were all very conservative.

我们离开的时候，我的家乡切尔滕纳姆小镇上住的都是非常保守的中产阶级白人。

He finds that rates of joblessness differed primarily according to class: those in middle-class and white-collar occupations were far less likely to be unemployed.

他发现，失业率主要根据阶级不同而不同：中产阶级和白领阶层失业的可能性要小得多。

Will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families, become any more diverse?

这种由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生占压倒性优势的竞赛，会不会变得更加多样化？

The white paper is like our whole life and the black 'X' in the middle of the paper is just like problems in our daily life.

白纸就像我们的整个生活，纸中间的黑色‘X’就像我们日常生活中的问题。

Then he took the little bowl and milked some delicious fresh milk into it from the white goat, and afterwards set the bowl in the middle of the square.

然后他拿起那只小碗给那只白色的羊挤了些新鲜的奶，然后把盛满羊奶的碗放在方形的中间。

Not only did the crew see the movie-making process on the jet, they also spent some time on one of the movie sets built in the middle of the White Sands Missile Range in New Mexico.

空中预警机机组成员不仅在飞机上看到了电影制作过程，他们还在白沙导弹试验场中部参与了一部分布景拍摄。

First-generation college-educated white women may join their black counterparts in a new kind of middle class, where marriage is increasingly rare.

第一代接受大学教育的白人女性可能加入他们黑人同伴，形成一种新型的中产阶级，在这里，结婚变得越加罕见。

In the middle is a white stone statue of a soldier, marking the place where the barricade was built, and where those four boys were killed.

路中间白色的军人石像标明了当年路障的位置，这里也是四个少年被枪杀的地方。

The banded black and white snakes in the middle and right jars are species of krait or Bungarus, a relative of the cobra.

中间和右侧的罐子中带黑白条纹的蛇属于金环蛇属的不同种，是眼镜蛇的亲戚。

A number of white, middle-aged men became infected abroad, particularly in Asia.

有很多中年白种男性在国外感染艾滋病，尤其是在亚洲。

He saw what looked like a little white hill in the middle of the ice.

只见远远地在冰上，有一座白色的小山。

It was a 5 mile run six years ago in the middle of a Michigan Winter (below freezing!) to get White Castle at 4am.

不过六年前在一个密歇根的隆冬中（气温已经零下！） 我曾经跑了五英里，在凌晨四点到达了“白色城堡”快餐连锁店。

And before he had time to answer, she wrote on a sheet of white paper, which lay in the middle of the table: "the bobbies are here."

他还没有来得及回答，她已在桌子中间的一张纸上写了“雷子来了”这几个字。

Back to a white background again. But with a little extra grey in the middle.

再次返回白色背景层，在中间稍微添加些额外的灰色。

Most white people, especially from middle age down, may have a black friend or two, or at least co-workers with whom they get along fine.

大多数白人，尤其是自中年以下，都可能有一个或两个黑人朋友，或者至少有相处很好的黑人同事。

A number of cities, led by Las Vegas, passed ordinances forbidding the sharing of food with the indigent in public places, leading to the arrests of several middle-aged white vegans.

以拉斯维加斯为首的若干城市通过了一批法令，禁止在公共场合给穷人分发食物。这致使许多素食主义的中年白人遭到逮捕。

Up on a pavilion the middle-aged lady was dressed in her gaudy finery, a green lace tunic over a white gown with sleeves to the floor.

在亭子上是一位穿着俗气服饰的中年妇女，白色长袍的外面是带花边的绿色短袍，袖子都拖到了地上。

Harley's core customer is a middle-aged white American male, a group that will contract in the coming decade.

哈雷的核心顾客群是美国中年白人男性，这一顾客群体的规模将在下一个十年内渐渐缩小。

Back to a white background again. But with a little extra grey in the middle. Double-click on the layer and follow the picture below.

再次返回白色背景层，在中间稍微添加些额外的灰色。双击图层，并设置下图参数。

Yet without white, middle-aged women, few British or American shopping centres could survive.

得不到中年白人妇女的钟爱，英美购物中心就无法生存。

Shanghai's middle-class families are the least happy, according to the White Book of Happiness of middle class families released early this year.

今年年初出炉的《中产家庭幸福白皮书》显示，上海中产阶层家庭的幸福指数最低。