Winners of each regional will advance to the super regionals.

每个地区分支机构的获胜者们将会晋级为超级地区性人物。

Click next to advance to the next dialog.

单击Next前进到下一个对话框。

Also select to Auto-advance to next field.

同样选择Auto - advance to next field。

Many competitors advance to the next round.

许多竞争对手在下一轮竞争中可能抢得先机。

He got a cash advance to help a friend, then a loan for a car.

为帮朋友解燃眉之急他用信用卡预借了现金，还办贷款买了车。

Click the Go button from this page to advance to FlightList.xhtml.

单击该页面的Go按钮，转到FlightList . xhtml。

Effectively, this would require users to register in advance to vote.

这样可能会要求用户在进行投票之前进行注册。

The debug front end must be started in advance to listen on a specific port.

必须先启动调试前端来监听特定的端口。

Glen phoned the store in advance to ask how much money was in the cash register.

格兰在抢劫之前打电话询问柜员超市里的柜台有多少现金。

I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming.

我特意提前给他打电话，“提醒”他我们将光临。

Very simple to implement, but it has to be thought out well in advance to make it work.

这实现起来非常简单，但必须事先进行充分的考虑才能正常工作。

After all of the models are resolved, click Next to advance to the Import Options wizard.

在选中所有的模型之后，点击Next以前进到Import Options向导去。

“It’s an important advance to show that this dino fuzz really is feathers, ” Dr. Prum said.

这是一个重要的征兆，它表明恐龙身上的细毛就是羽毛，“Prum博士说。

So, the drought warnings were given sufficiently in advance to the policy makers, ".Kolli added.

因此，我们会足够提前向决策者发出干旱警告。

At work, see if there's a junior employee looking to advance to whom you can delegate some tasks.

工作上，看看你的下属中是否有渴望进步的员工，将工作非配给他们做。

Click next to advance to the next screen and choose the type of installation you want to perform.

单击Next进入下一个屏幕，选择要执行的安装类型。

For the men's singles and doubles events, we hope to advance to at least the semifinals," Kim said.

对于男子单打和双打，我们的最低目标是进入四强。” 金泽洙说。

Once this is done and we advance to the next page, we can create a project using a set of templates.

完成之后，将转向下个页面，我们可以使用一组模板创建一个项目。

The system matches flight patterns against flight plans filed in advance to pinpoint suspicious activity.

该系统与飞行模式相匹配，与提前确定可疑的行为和飞行计划相对立。

It has offered invaluable guidance as we advance to meet the needs of our clients, for which I am grateful.

在我们尽力满足客户需求的过程中，董事会提供了宝贵的指导，对此我十分感谢。

Savings must be identified in advance to justify the deal to shareholders, and realised quickly afterwards.

好处必须提前确认存在并且得到股东的认可，而且收购后很快就得实现。

Prosecutors have identified a hotel concierge who saysDSK made an unwanted advance to her the previous night.

控方已经从一位酒店礼宾部工作人员口中得到指证，说DSK在事发前一天晚上曾经试图对她进行非礼。

Rather than paying a whacking advance to one author, it has invited everyone to contribute to the book on the web.

如今，出版商不是向一位作者支付巨额的定金，而是邀请每个人为网络书籍供稿。

Some surgeons modify patients diet after surgery beginning with liquids followed by gradual advance to solid foods.

一些外科医生会调整病人的饮食：开始时仅仅进食流食，后来逐渐的添加固体食物。

Yet few software organizations have systematic and effective improvement programs in place to advance to the next level.

但是很少的软件组织拥有合适的系统化的有效改进项目来推进到下一个成熟水平。

Colonel Qaddafi's rapid advance to Benghazi meant that the outside world had to intervene within days or not at all.

卡扎菲上校急速开进班加西，意味着外界要么在几天之内就干预，要么就不干预。

Now, though, you must create a way to get off of your first tab altogether and advance to the second and subsequent tabs.

不过，现在必须找到一种方法来离开第一个选项卡并前进到第二个及后续的选项卡。