Here is a dish that will revive jaded palates.

菜简直可以恢复迟钝的味觉。

And as America has become more diverse, so have chefs' palates.

随着美国变得越来越多元化，那些厨师长们的味觉也变得丰富起来。

The aroma contributes to the flavors we discern on our palates.

湿香气丰富了软腭对风味的辨别。

The aroma contributes to the flavors we discern on our palates.

芳香嗅觉丰富了软腭对于口感的辨别种类。

Coffee and tea have delighted our palates since we can remember.

咖啡和茶都高兴，我们的胃口，因为大家都记得。

It is a very versatile drink and can be adapted to suit a range of palates.

它是一个非常多才多艺的饮料和可加以调整以适应各种口味。

Here, fine dining awaits, offering unique flavors for sophisticated palates.

在这里，美食等，复杂的口味提供独特的口味。

When we first saw the children with cleft lips and palates, we were very shocked.

一看到这些患有唇裂腭裂的孩子我们感到无比的震惊。

The jawbone, gums, lips, and soft and hard palates are constantly replenishing themselves throughout life.

颌骨，牙龈，嘴唇和软、硬颚不断的在生活中补充它们自己。

Choose basic color palates: Pack a basic color palette for pants and tops, especially for business travel.

选择基本色：裤子和上衣都尽量选择基本色，尤其是在商务旅行的时候。

Whether Fried, roasted, boiled, mashed, baked or scalloped, potatoes already please palates around the world.

过去，不管炸、烤、煮、捣碎、烘焙或是切片烹制，马铃薯都能满足世界人们的味觉。

Sometimes we enjoy the food and other times we don't. We just keep trying new things to broaden our palates .

我们不断的尝试新的菜肴，就好像我们从未停止过对世界的探索一样。

Other airlines say they try to tailor food and wine for parched palates, but most haven't gone down the umami road.

其他航空公司表示，他们也针对飞行中的味觉变化尝试了调整飞机餐和酒品，但是大多数航空公司还没有采用鲜味。

The primary tastes of sour and bitter are near the junction of the soft and hard palates in the roof of the mouth .

酸味和苦味的基本味蕾位于靠近口腔顶部软硬颚的交界处。

At the Sonnet, Jamshedpur travelers can indulge their palates with a distinct variety of dining options, day or night.

在十四行诗，詹谢普尔旅行者可以放纵自己的口味不同的多种餐饮选择，白天或晚上。

Perhaps another reason for the decline is the soup itself, which is often described as bland, at least for Western palates.

或许食用次数减少的另一个原因是鱼翅汤本身。人们一般都说鱼翅汤是淡而无味，至少按西方人的口味来说是这样。

As people's palates become more educated, we expect to see buyers branching out into other areas, such as Burgundy and rhone.

随着人们的品味更加准确，我们希望看到买主分散到其他地区，如勃艮第和罗纳河谷。

"We're looking at ways of grinding the meat into some sort of Patty, which would be more recognizable to western palates," he says.

他说：“我们正在寻在一些将这些昆虫研磨制成某种餐饼的方法，这样可能更容易被西方的味觉所接受。”

The menu features corn kernels, a staple of McDonald's Chinese menu, along with a chicken sandwich flavored to appeal to local palates.

这里也供应有麦当劳中国餐厅常见的玉米杯以及迎合当地人口味的鸡肉三明治。

Van Huis adds: "We're looking at ways of grinding the meat into some sort of patty, which would be more recognisable to western palates."

冯·赫斯补充道：“我们正在考虑把昆虫肉磨碎制成某种肉饼，这样西方人更容易接受。”

Yuppie children, mine among them, do not have to wait for the arrival of summer to titillate their palates with the exotic sensuality of figs.

那些雅皮士少年，包括我的孩子在内，都不必等到夏天到来便可享受到无花果那具有异国情调的美味。

Shoppers will continue to opt for more healthy whole grains, including exotic types aimed at tempting the jaded palates of baby boomers, experts say.

消费者将继续选择更为健康的五谷类食品，包括瞄准特殊群体如刚出生的婴儿，刺激诱惑他们的味觉，专家说。

With its support, more than 400 children from poverty-stricken families who suffer from cleft palates are expected to receive free operations this year.

根据此项计划，今年将会有400多名患“唇腭裂”的贫困儿童得到免费手术治疗。

Canadian experts said the best approach here would be a gradual reduction in the salt put in processed foods so salt-loving palates will be able to adjust.

加拿大专家说，为了食盐爱好者的胃口能够适应，最佳的方式是逐渐减少放入加工食品中的食盐。

A delectable array of bars and the Mediterranean restaurant at Hotel DE Paris Saint-Tropez all boast a wide range of flavors and Settings sure to please all palates.

一个可喜的阵列的酒吧和酒店de巴黎圣特罗佩的地中海餐厅都拥有广泛的口味和设置一定要请所有的人。