Once our services cease to be useful to them, we're expendable.

一旦我们的服务对他们没了用，我们就是可消耗的了。

During the recession, training budgets were seen as an expendable luxury.

在衰退时期，培训预算被看成是消耗的奢侈品。

And innocent people's lives are not expendable.

无辜者的生命不是可消耗品。

Pencils, ink and paper are expendable supplies.

铅笔、墨水和纸都是消耗品。

Pencils, ink and paper are expendable supplies.

铅笔，墨水和纸都是销耗品。

The officer regarded his soldiers as expendable.

这军官认为可以牺牲他的士兵。

In the Great War soldiers were considered expendable.

在第一次世界大战中，人们认为士兵是尽可牺牲的。

We need such expendable supplies as pencils, ink and paper.

我们需要象铅笔、墨水和纸张这样的消费品。

Because batteries are expendable, power management is critical.

由于电池是可消耗资源，所以电源管理至关重要。

An expendable jet perforating gun with large horizontal firing charges.

带有水平点火大射孔弹的消毁式聚能射孔枪。

Now, consumers view paid television services as expendable, analysts say.

而现在消费者把付费电视服务视为可有可无的东西，分析人士说。

You are just expendable toys to them, all obeying orders without question.

你们对他们来说只是玩具，对所有的命令只服从而不去质疑。

Here are the top 5 movies we feel qualify Mickey Rourke to be an Expendable.

下面是5部使得米基·洛克够格成为敢死队的影片。

The true crime of Rosarno’s crop-pickers was not being illegal, but expendable.

Rosarno农作物采摘者真正的罪行并不是因为他们是非法的，而是因为他们是昂贵的。

Rotating apparatus, method for delivering expendable, method for folding fabric.

转动装置，输送消耗品的方法，折叠织物的方法。

However, the pattern cost can be high due to the expendable nature of the pattern.

然而由于型模的消耗特性，型模成本可能较高。

Sylvester Stallone as Barney Ross aka the Schizo, a veteran Expendable and leader of the team.

西尔维斯特·史泰龙饰演巴尼·罗斯，又被称作变态佬，老练的敢死队员也是队长。

But it has also made redundant workers more expendable, and labor hoarding a thing of the past.

但这使得多余的工人越发昂贵，存蓄劳动力成为过去。

Is the value society places on women so small that their lives are simply dismissed as expendable?

社会难道如此看轻妇女的价值，以至她们的生命被视为可有可无？

Jefferson was obviously the most valuable and deemed expendable only under extraordinary circumstances.

杰弗森毫无疑问是最具价值的球员，只有在极为特别的情况下才能交易。

In today's ultra-competitive and global economy, people that skate by are expendable and easily replaced.

如今全球经济竞争激烈，那些不圆滑的人会被辞退或者被接替。

The future, he reckons, lies in cheaper, expendable drones that can swarm or spread out as circumstance requires.

他设想，未来天空将是这些更加廉价，更易承受并能够随着环境的要求或集体或分散出航的无人机的天下。

Thus, they may have essentially sacrificed themselves for the greater good, being more expendable members of the colony.

作为一群领地的更值得牺牲者，它们基本上就是这样为了更大的利益，牺牲了自己。

Also, with Phil's sudden interest in playing Crit, this will severely cut down on Sasha's PT which makes him expendable.

同时，菲尔突然青睐于科里坦顿，这势必会减少萨沙的上场时间，因此他是可以作为交易筹码的。

Developing drones able to fight autonomously in high-end combat will make them much more expensive and much less expendable.

研发能够在高端战斗中自行作战的无人机，将使它们的造价更加昂贵、更加经不起损耗。

This theory basically plays into the "paranoid Zuckerberg" meme, in which his privacy is tantamount but yours is expendable.

这个理论基本上符合“偏执狂扎克伯格”(paranoid Zuckerberg)的文化基因，即扎克·伯克自己的隐私十分重要，而你们的隐私却是可以牺牲的。

Additionally, Emeka Okafor would remain with New Orleans and perhaps make David West expendable throughout the regular season.

此外，奥卡福还在黄蜂队内，以及他们甚至能在常规赛内交易出大卫·韦斯特。