I am Loki, from Asgard, and I am burdened with glorious purpose.

我是从阿斯加德神域来的洛基，我肩负光荣的使命。

Mount Asgard and Thor Peak are dream destinations for rock climbers.

阿斯加德山和托尔峰是攀岩者的梦想目的地。

We must return to Asgard with due haste.

我们必须尽快回到阿斯加德。

If you return home, I'll bury you in the ashes of Asgard!

如果你回去，我会把你埋在阿斯·加德的灰烬里！

I am Loki, of Asgard. and I am burdened with glorious purpose.

我是从阿斯加德神域来的洛基，我肩负光荣的使命。 命。

Kneel before General Zod this planet's Krypton, no Asgard, Asgard.

快在佐德将军面前跪下，这儿是氪星，而非仙宫，不是仙宫。

Mount Asgard, pictured here, and Thor Peak are dream destinations for rock climbers.

图中的仙宫山和托尔峰是攀岩爱好者梦想的场地。

That tie-in is essentially the fantasy world of Asgard, the mythological Norse world where Thor, the home of the god of thunder.

电影的周边产品本质上是幻想世界中的仙宫（译者注：北欧神话中）。 北欧神话世界中的雷神Thor的家。

In this mountain there are some beautiful natural landscapes such as "Asgard", "butterfly stone" etc. and also old-line cultural heritages.

山庄内有“藏仙阁、化蝶石等”优美的自然景观， 还有悠久的文化历史。

Faced with an enemy that even Odin, Thor's father, and Asgard cannot defeat, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet;

面对强敌，就连托尔的父亲奥丁神以及整个阿斯加德仙宫都难以抵挡，因此托尔必须只身犯险，踏上这条他有生以来最危险的征程。