In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship.

1986年，他们得到了恢复南非公民身份的权利。

British, American, and South African English are all spoken differently.

英式英语、美式英语和南非英语的使用方式都不一样。

I've always wanted to be in the army, but the South African army is not great.

我一直想去部队，但是南非的部队并不是那么好。

Recently, South African government has taken some actions to protect cycads from being stolen or traded.

最近，南非政府采取了一些措施来保护苏铁不被偷走或交易。

South African troops are moving into the strife-torn Natal Province where political violence has claimed three hundred lives in the past month.

南非军队正在向战乱不断的纳塔尔省行进，在过去一个月里，这里的政治暴力已经夺走了300人的生命。

Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.

南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。

Table Mountain is a South African icon.

Table山是南非的标志。

The murder rate on South African farms is striking.

南非农场的谋杀率也高得惊人。

SOUTH AFRICAN burglars pay close attention to electricity.

南非窃贼密切关注着供电状况。

And South African Charl Schwartzel won the Masters in April.

而南非选手查尔-舒瓦特·泽尔赢得了四月份举办的名人赛冠军。

She recorded it with the popular South African band Freshlyground.

夏奇拉同南非当红乐队“鲜磨乐团”一起录制了这首歌曲。

Indeed, the World Cup brought a kind of normalcy to South African life.

的确，世界杯给南非人的生活带来了一种正常状态。

One type lives five miles deep in the bowels of South African gold mines.

其中一种生活在五英里深的南非黄金矿脉里。

A chimpanzee known for smoking cigarettes has died at a South African Zoo.

一只以会抽烟而出名的猩猩在南非的一个动物园去世。

South African police say they have captured the gunman and five accomplices.

南非警方声称他们已经逮捕了枪手和五名同伙。

India's large jewellery industry gobbles up South African diamonds and gold.

印度的大型珠宝公司吸纳了大分部南非的钻石和黄金。

With foreigners selling their South African assets, the rand is taking a knock.

随着外国人出售他们的南非资产，兰特收到了冲击。

The education message is also going to be very important to our South African audience.

这则教育消息对我们南非的观众来说也很重要。

He is a board member of 3c telecommunications which is a South African mobile operator.

他是南非电信运营商3c通讯的董事会成员。

Most enticing to me were the South African wines, which I’d somehow never tasted before.

这里最诱惑我的是来自南非的酒，我以前可从来没尝过。

India is forecasting a record cereal harvest; South African planting is up 8% this year.

印度预测今年会有一个创历史记录的谷物丰收；南非种植业在今年增长了8%。

The lot of ordinary South African women is still hard. But it is getting distinctly better.

许多平常南非女性的命运还是很艰苦，但是正在慢慢好转。

One, in Ningxia, is a tie-up with SASOL that uses the South African firm's gasification methods.

位于宁夏的一个工程和萨索尔公司进行合作，采用了南非萨索尔公司的气化方法。

A white South African is not really considered African because Africans are supposedly black.

一个南非白人不会被当作非洲人因为非洲人理应是黑人。