As if some Deus ex machina had wrought these changes overnight.

就好像某神灵下凡，一夜之间带来了这些变化。

Last year the police took control of Cidade DE deus-this time for keeps, they say.

去年警方掌控了“上帝之城”—这一次持续掌控，他们表示。

That is kevin egan s movement i made nodding for his nap, sabbath sleep. et vidit deus.

伊然是凯文伊根打磕睡时的动作，安息日的睡眠。

Monnet had chosen america as the deus ex machina that would propel europe toward unity .

莫内选中美国来充当推动欧洲联合的鬼使神差。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a Deus ex machina.

以其机智诙谐的语言和锐意进取的风格，Carville先生有可能会乐于扮演救世主的角色。

Beijing is frantically searching for a magic formula, a meteorological Deus ex machina, to clear its skies for the 2008 Olympics.

为了2008年奥运会，北京正在疯狂地寻找神奇方案，一个气象解围之神来净化空气。

Perhaps the biggest challenge for my faith is to come to terms with what Martin Luther called the hiddenness of God—Deus absconditus.

也许对我信仰的最大挑战是屈服于马丁·路德所谓的上帝的隐藏——隐藏的神的观点。

Spector, whose previous games include sci-fi adventure Deus Ex, believes his Mickey game reflects Walt Disney's affection for his characters.

斯佩克特之前的游戏包括科幻冒险游戏Deus Ex，他相信他的米奇游戏会反映出华特·迪士尼对于他所创造的角色的情感。

Cidade de Deus had been chosen for Mr Obama's visit partly because its streets, flatter and wider than in many favelas, permitted his entrance in an armoured car.

之所以选择上帝之城，部分原因也是因为它的贫民窟里的街区较平坦宽阔，可以允许奥巴马乘坐着装甲汽车前行。

Race Face's Turbine cranks - you may recognize that name - replaces the Deus in the line up and certainly has some of that unique Race Face look from back in the day.

赛face的涡轮曲柄-你可能认为名字-替换行中杀出了，当然有一些是独特的种族，从脸上的表情在当天回来。