She entertained her guests handsomely.

她待客很慷慨。

His gamble paid off handsomely.

他的赌局得到了可观的回报。

Doing so will pay off handsomely in the end.

这样做最终将让您漂亮地搞定一切。

All the works are handsomely displayed against deep blue walls.

全部作品都挂在深蓝色的墙上，显得优雅大方。

Consultants get paid handsomely to help companies arrive at the right price.

咨询家们气派地拿到报酬帮助公司制定争取的价格。

That led to a change of strategy: a move upmarket which is now paying off handsomely.

由此引发了战略调整，即向目前来看能够稳赚的高端市场转型。

There, in a handsomely remodeled facility, we encountered a memorable collection of pit bulls.

在那儿，一处经过了精良改造的场地设施内，汇集了大量的斗牛犬(pit bull)。

The American Banks helping to finance the deal have benefited handsomely from taxpayer bail-outs.

促成此次交易的美国银行都是纳税人援助款的极大受益者。

Take her out into the wood, and if you bring me some proofs that she is dead, I will reward you handsomely.

把她带到森林里去，如果你能给我带回什么证据证明她死了，我会给你很慷慨的回报。

It is important to reiterate that this product is third-party software, and you will pay handsomely for it.

有必要重申此产品是第三方软件，您将为它支付可观的费用。

IMAGINE a business in which other peoplehand you their money to look after and pay you handsomely for doing so.

你能想象有人让你照看他的钱、还给你不菲报酬的生意么？

But hard work should be a reward in itself because not all hard work of lasting value is compensated handsomely.

可是努力工作本身也是对自己的一个奖励，因为不是所有努力工作都能得到可观的回报。

All I know is that if you let this mixture sit for a few days before you use it you will be rewarded handsomely.

我所知道的如果你在食用前让这个混合物放上几天，你将会得到吃东西动作优美的回报。

Vietnam could gain handsomely, thanks to its labour which is cheaper than China’s and its neighbours’ (see chart).

越南能够大大方方地获益，得以于他们的劳工比中国以及他的其他邻居都要便宜（见图）。

He becomes one of the principal sights of London for all visiting intellectual foreigners, whom he entertains handsomely.

他对所有来访的外国知识分子来说，成了伦敦的主要景色之一，而他也会慷慨地款待这些拜访者。

They typically do not try to span the globe, but their work is so good that clients will keep paying handsomely for it.

这种所的典型特征就是没有全球撒网的打算。 但他们的业务做得很好，以至于客户愿意为他们不断大把花钱。

Now, just one year on, they are carrying on as if nothing has happened, gambling, and winning, handsomely, with our cash.

现在，仅仅一年过后，就像什么都没发生过一样，他们又开始拿着我们的钱豪赌。

If you do them, those two hours will pay off handsomely in both increased free time and diminished anxiety and frustration.

如果你全做到了，这两个小时可算是物有所值，既能让你多出不少空闲时间，还能减少你的焦虑与挫折。

Sometimes it pays off handsomely but other times the earnings, given the hours you put in, don't even add up to minimum wage.

有时候你能大赚一笔，但是也有些时候那绵薄的收入相对于你投入的时间成本而言是入不敷出的。

The editors were behaving handsomely, Martin concluded. He was wholly unknown to them, yet some of them had even been sympathetic.

马丁的结论是编辑们做得都很漂亮，他们谁都不认识地，可有几个对他还颇表同情。

The bets that Samsung Electronics placed on DRAM chips, liquid-crystal display screens and mobile telephones paid off handsomely.

三星电子在DRAM芯片、液晶显示屏和手提电话都押注成功，获益丰厚。

This is a bit of extra work, but it pays off handsomely because all of the posts will then display in reverse order, as you can see.

这需要做一点额外工作，但是可以获得丰厚的回报，因为如您所见，所有贴子都将以倒序显示。

He succeeded handsomely by setting up a company, Thawte, that made digital certificates and security software to support Internet commerce.

通过建立Thawte公司，该公司制造数字证书和开发安全软件以支持网上交易，他获得成功，并取得丰厚的回报。

For centuries, British investors have bought up more foreign assets than foreign investors did British ones, and lived handsomely off the rents.

很多个世纪以来，英国投资者大量购买的国外资产比外国投资者购买的英国资产要多，并依靠其租金活得很自在。

Christopher McKenna, a historian of consulting at Oxford University, says clients may balk at paying handsomely for a “young punk” of a consultant.

牛津大学的历史顾问说，顾客不会心甘情愿对一位“年轻小混混”一样的咨询价付一大笔钱的。

Thomson later admitted, in perhaps an early example of "chequebook journalism", that he had paid the woman "handsomely" to expose her withered foot.

汤姆森后来承认，他为了让女人暴露出她裹过的小脚大大付了一笔钱。这也许是“支票买新闻”的早期样本了。

In attendance were famous writers, less famous writers and people who aspired to be writers - people who had paid handsomely to be in the midst of writers.

与会者有知名作家、二流作家，和渴望当作家的人们——为了能和作家面对面，他们慷慨砸钱。