Customer: OK. Are the dressing rooms in the back?

顾客：好。试衣间在后面吗？

Clerk: here you are. The dressing rooms are over there.

店员：这件。试衣间在那边。

Upstairs are the sleeping areas, dressing rooms and bathrooms.

楼上是睡眠区，更衣室和浴室。

Even in the dressing rooms, we go to each others' rooms a lot.

尽管在换衣室，我们都凡是串门。

Where are the dressing rooms, doping control station and clinic?

更衣室、兴奋剂检查站和医务室在什么地方？

Where are the dressing rooms, doping control station and clinic?

你在兴奋剂检查期间不准许离开兴奋剂检查站。

Ronaldo arrived at Milanello at 10.15 and went straight to the dressing rooms.

罗纳尔多10点15分到达米兰·内洛，然后直接来到更衣室。

Which is true, if the queues outside Asian dressing rooms are anything to go by.

如果亚洲时装店里更衣室外面的长队说明问题的话，确实大家都在改变。

But in dressing rooms in department stores, you look in the mirror and you want to throw up.

但是在百货商店化妆室的镜子一照，你就要呕吐。

A staircase leads artists up to the first-floor dressing rooms which enjoy private terraces.

其中一个楼梯引导艺术家到一楼更衣室，在这里艺术家们可以享受属于他们的私人露台。

A clothing retailer recently complained about the long lines outside its dressing rooms in China.

一家服装零售商最近抱怨称，中国分店的试衣间外总是排很长的队。

Rafael was fuming and remonstrated with the official before finally being ushered to the dressing rooms.

拉斐尔在回到更衣室前还跟裁判争执了很久。

At each entry point to the field are two dressing rooms, mix zone, physiotherapy and a space for doping control.

在每一个到场地的入口点上，都有两个更衣室，混合区，理疗和兴奋剂控制空间。

He was able to walk gingerly to the dressing rooms where he collapsed a second time before being taken to hospital.

他能够小心翼翼地走进更衣室，在那里第二次病倒后他才被送往医院。

The Milan supremo laughed: "I went into the dressing rooms and immediately announced that the coach will be fired!"

米兰老大笑道：“我进入更衣室，立刻宣布教练被炒！”

In the busy dressing rooms, Zhou Zhou also took the opportunity seriously applied himself in the multicolored Banlan.

在繁忙的化妆间，舟舟也会趁机认真地将自己涂抹得五彩斑斓。

It houses the main offices at Highbury as well as the dressing rooms, board room, cocktail lounge and press facilities.

这里也是海布里主要办公室，更衣室，董事会会议室，酒廊和新闻发布设施所在地。

Article 51: the dressing rooms, bath rooms and toilets shall not have any adverse influence on the clean rooms (areas).

第五十一条更衣室、浴室及厕所的设置不得对洁净室(区)产生不良影响。

There is plenty of room in the -dressing rooms at Old Trafford and, of the away grounds, Arsenal's are the best by far.

老特拉福德的更衣室空间很充足，在客场里面，阿森纳是目前最好的。

Ronson and Mars recorded it at multiple different locations worldwide, ranging from recording studios to dressing rooms.

朗森和“火星哥”在世界范围内找了许多地方来录这首歌，从录音室到更衣室都试了个遍。

A friend picked by a T-shirt, a few yards from childhood has been tried, after more than ten times out of dressing rooms.

朋友挑中了一款衬衫，从小几码就一直试穿，前后出入试衣间十几次。

The small dark dressing rooms we used to have been converted into two large airy rooms, so they're much more comfortable now.

原来又小又暗的更衣室，被改造成两个宽敞通风的房间，因此它们现更加舒适了。

The dressing rooms, the production offices, crew rooms are all designed for maximum efficiency and convenient stage relationships.

更衣室、生产车间、船员房之间都被设计成效率最大化和最方便的关系。

This frees up space for dressing rooms in other parts of the building and allows the company to give up office space it was forced to rent nearby.

为了腾出建筑的其他部分给更衣室，允许该公司放弃办公空间，它被迫位于附近。

For the women's boutique that gave away a kimono, the strategy was to encourage browsing and lure shoppers into dressing rooms to try the merchandise.

女装专卖店献出和服，其策略是促使人们来逛逛，进而诱惑他们到更衣间去试衣。

Then, to my amazing luck (or is it fate?), it turned out the way I was taking was the way to the cabin where the reporters go and up to the dressing rooms.

之后，令人惊异的幸运，我实际正走向了记者的屋子和更衣室。

A priest from Genoa – who lives near the Vatican City – was called in to bless the technical staff, players and dressing rooms at Lazio's Formello training complex.

一个来自热亚那的牧师，现居住在距离梵蒂冈不远的地方，被俱乐部请来为俱乐部的技术人员，球员以及在佛尔梅洛训练基地的更衣室祈福。

Pippa is already installed in James's magnificent, stucco-fronted house in London's Chelsea, where her bethrothed has recently installed his and hers dressing rooms.

皮帕已经安身于詹姆斯·伦敦切尔西的豪宅，他的未婚夫最近刚刚装修了他俩的更衣室。