I hate my own loathsome smell.

我恨自己讨厌的味道！

A burglar for love is loathsome.

爱的窃贼是可恶的。

Murder is a vile and loathsome crime.

谋杀是邪恶而令人发指的罪行。

And loathsome canker lives in sweetest bud.

可恶的溃疡把香蕊当成床。

Loathsome men, men against God and against nature.

令人作呕的男人，违背上帝与自然的男人。

Slowly the young man drew forth the loathsome fish.

年轻人慢吞吞地把那条讨厌的鱼弄过来。

Some people think that snakes are loathsome creatures.

有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。

He has been troubled by the loathsome disease for many years.

他已经受这个讨厌的疾病困扰好多年了。

My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.

因我的愚昧，我的伤发臭流脓。

I love cats, but some people think they are loathsome animals.

我很爱猫，但有些人认为它们是令人讨厌的动物。

The most loathsome thing of all, however, was my own existence.

不过最令人厌恶的是我自己的存在。

Why, thou art as foul as the toad, and as loathsome as the adder.

看啊，你跟蟾蜍一样地难看，跟毒蛇一样地可恶…

Punk purists are perhaps the most loathsome gnats in all of creation.

纯朋克们也许是这个世界上所有物种中最让人讨厌的。

I could be wholesome, I could be loathsome, I guess I'm a little bit shy.

我可以有益健康，我可以令人讨厌，我想我有一点害羞。

It's the most loathsome for men to turn the mobile phone off before midnight.

最讨厌午夜十二点钟就把电话关掉的男人。

Worse still is an evil recluse who is repulsively loathsome to gods and men alike.

更糟的是，一个邪恶的出家人则为人神所共同嫌恶。

Is there anything more loathsome than just hearing his message when you are lonely?

有什么比寂寞时只能听到他的留言更讨厌？

Whenever I sat, it would spring upon my knees, covering me with its loathsome caresses.

只要我一坐下，它就跳到我膝盖上，在我身上讨厌地蹭个不停。

Sometimes you'll swear you don't see in yourself the loathsome qualities you notice in others.

有时候，你会发誓在自己身上看不到你在别人身上注意到的那些可恶的品质。

In all her miserable experience, there was nothing else so awful and so loathsome as this sense.

在她所有的不幸遭遇中，再没有比这种感受更使她难堪和厌恶的了。

Sir Jonathan Miller, a theatre director, called her "loathsome, repulsive in almost every way";

戏剧导演乔纳森。米勒称她为“几乎各方面都另人讨厌，厌恶”；

But it always ended up with him pacing up and down outside the door, because of the loathsome curse.

但它最后总是与他踱来踱去，因为在门外的是让人讨厌的诅咒。

A few weeks later, as I sat in another class taking notes with the Loathsome pen of Doom, something happened.

几周后，当我在另外一门课上用我那“作呕的末日钢笔”做笔记时，发生了一个情况。

In his fury, Sargeras shattered the prisons of the eredar and the Nathrezim and set the loathsome demons free.

暴怒的萨格拉斯撕碎了艾瑞达和Nathrezim的监狱，放生了令人作呕的恶魔。

We have not tried it because it is very, very fearful, loathsome: because when you see your bones, blood, veins, you become afraid.

我们不曾试过因为那很可怕，令人讨厌：因为当你看到自己的骨头、血液、血管时你会很害怕。

Think of their 25)loathsome joy, of the delight they would have in dragging you down, of the mud and 26)mire they would plunge you in.

想想看他们会怎样的幸灾乐祸，那种即将把你拉下台的兴奋，还有他们要把你拖进去的烂泥潭。