It gives you the song and it goes away.

它送了一首歌给你，然后就消失了。

Decision fatigue goes away when you are making the decision for someone else.

为别人做决定时，则不会遭受决策疲劳。

"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."

“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”

Then your ego goes away.

之后你的自尊就没了。

And it is a pain that never goes away.

我简直是痛苦，而且这种痛苦还没有止境。

An ignored thought ultimately goes away.

一个被忽略的念头最终会消失。

Around twelve months of age it goes away.

大约在十二个月大的时候就会消失。

Continue running after the stitch goes away.

在岔气消失后继续跑步。

But nothing bad happens so his fear goes away.

但如果并没什么坏事发生，那么恐惧就会消失。

How can I make sure this problem goes away forever?

如何确保这个问题永不再出现？

You might now be asking: What if EGL itself goes away?

您现在可能会问：如果EGL本身消失了呢？

In one, it goes away entirely, even the idea of seeing.

一种结果是，视力完全没了，连看见的想法也没了。

JEAN: you can't get up until your fever goes away, honey.

琼：你在你退烧之前不能起来，亲爱的。

That risk never goes away, no matter how long you hang on.

不管你持股多久，这种风险都不会消散。

It isn't harmful and usually goes away within a few hours.

其本身对身体无害，而且经常在很短的几个小时内就会缓解。

Anyway, the prayer swayed by me always goes away by subway.

不管怎样，受我支配的祈祷者总是从地铁走向远方。

But measles is not just a mild, red rash that soon goes away.

但麻疹不只是有很快就会消失的轻微、发红疹。

What if the Internet goes away and my websites are destroyed?

要是没有网络或者我的网站被人破坏了该怎么办呢？

All humans possess the brain circuitry and that never goes away.

所有人类都具有这样的大脑回路，且绝不会消失。

The cache goes away when the unit of work (session) is completed.

该缓存在工作单元(会话)完成时消失。

The pain often goes away almost immediately after you stop running.

停止跑步后疼痛往往立刻消失。

They close their eyes and hope (and pray) that it just magically goes away.

管理人员闭上眼睛，(还祈祷)希望它就那么很神奇地消失了。

The effect of gravity diminishes with distance, but it never truly goes away.

重力的作用随着距离的增大而减小，但是不可能完全消失。

When mutable state goes away, almost all concurrency problems go away with it.

可变状态消失时，差不多所有的并发性问题也随之消失。

If you can learn to accept the pain and bear it, often it goes away by itself.

如果你能学会接受痛苦并且承担它，通常痛苦会自动消失。

It usually goes away on its own and no medical treatment or surgery is needed.

该症状会自己慢慢消失，无需药物或手术治疗。

Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.

忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题，所以你永远没办法停歇。

Otherwise, you're continually treating symptoms and the problem never really goes away.

否则，您将不断地处理其表现症状，但问题却永远得不到解决。