New models are required, particularly purchasing and decision-making mechanisms for the online generation need to be taken more seriously into account now and in the future.

这就需要应用新的交易模式，尤其是线上购买和决策的机制在现在和未来都需要给予更多的重视。

But AOL brought online services, email, chat and discussion boards to the masses and thus educated a generation that paved the way for others.

但是AOL给大众带来了网络服务、电子邮件、聊天和讨论版，因此也教育了一代人，而这些人也为后来者铺平了道路。

Besides being familiar with all kinds of new gadgets, this generation of entrepreneurs has a natural curiosity about software and online services.

除了对各式各样的新鲜工具了如指掌外，这一代的青年创业者对软件和在线服务有着与生俱来的好奇心。

On-demand television and online video have enjoyed huge growth, and the Internet is becoming even more of a social playground as the digital generation begins to take over.

人们花在能满足他们需求的电视和在线录像的时间也增加了，互联网在这个数码时代更是变成了人们的社交天地。

As more newspapers fail, and the broadband generation ages and settles down, it is likely that online local-news outfits will strengthen.

随着现在有更多的报业倒闭，“因特网”一代成长并且成家立业，在线地方新闻也许能够加强。

Marketing budgets won't be spent without fulfilling predefined goals, e.g. increase in brand awareness, lead generation or online sales.

营销预算将不会花在不能实现预定目标的项目上，例如：增加品牌认知度，引领新一代或者网上销售。

Because for most methods of online income generation, your income is a function of traffic.

因为对于大多数在线创收的方式来说，你的收入取决于流量。

If you look at our generation, 40 to 50 year olds, its a vastly different picture, with maybe one out of five in our age group (at best) maintaining an active online presence.

然而，对于我们这样40到50岁的一代，情况就很不一样了，可能只有五分之一活跃在网上。

Traffic is the primary fuel of online income generation.

流量是在线创收中最重要的组成部分。

Taobao, the eBay of China, soon thereafter introduced an online store called Memories for the Post-'80s Generation, which has generated more than $10 million in sales in the past nine months.

不久后，淘宝就引进了“80后的记忆”的网络商店，在过去的9个月，营业额就超过了1亿美元。

For example, suppose you wanted to build a next generation online pet store, you’d probably learn a lot from speaking with former Pets.com or WebVan employees.

举个例子，假定你要建立一个新一代的在线宠物商城，那么你很可能通过与Pets.com或者WebVan的老雇员的交谈学到很多的东西。

He gives the following example: "the last generation of games was played on Xbox and Nintendo, but many more people now play social games with their friends online."

他给出了下面的例子：“上一代游戏是在微软Xbox和任天堂游戏机上玩的，而现在与好友一起在线玩社交游戏的人要多得多。”

This article describes the help generation feature that you can use to add documentation about patterns to Rational Software Architect's online help.

这篇文章说明帮助生成功能，你可以使用该功能在Rational Soft ware Architect的在线帮助里添加关于模式的文档。

An online talent scout, Plentitube is trying to become a middleman of the new media, a matchmaker for the YouTube generation.

作为在线人才星探，Plentitube力图成为新媒体的经纪人，YouTube一代的媒人。

Unless you're The Oatmeal or you have a huge following like Apple, you might want to reconsider having your main online marketing strategy as content generation and distribution.

除非是Oatmeal网站，或者像Apple一样拥有大批粉丝，从内容产生及发布来重新考虑主要网站营销策略还是有必要的。

Many companies are built on timed data dumps, with the timing affecting workflow and cash flow, but the always-on generation will soon pressure businesses to provide real-time online information.

很多公司都是建立在定时数据转存(data dumps)上的，时机会对工作流程和现金流产生影响。

For the new generation of e-commerce firms, the offline world is as important as the online one. Swipely is a good example.

对于新一代电子商务公司来说，线下世界与线上世界同样重要，Swipely就是个典型代表。

According to Pew's research, Generation X is most likely to shop, bank, and look for health information online, but boomers are just as likely as Gen Y to make travel reservations online.

根据皮尤的调查，X一代（1960-1975出生）大都喜欢上网购物、使用网上银行、查找保健信息，但是婴儿潮一代（1947-1961出生）却像Y一代一样（1980-1995出生）喜欢在线进行旅游预订。

You can also generate an XML schema online at the XMLBeans schema generation site (see the Resources section at the bottom of this article for a link).

还可以在XMLBeans模式生成站点(参阅本文底部参考资料一节中的链接)在线生成XML模式(参阅本文底部参考资料一节中的链接)。

A business model that relies solely on revenue generated from the one-time sale of the title is not a viable business model for next-generation multiplayer online games.

只依靠一次性销售中获得的收益，这样的业务模型对于下一代多玩家在线游戏来讲是不可行的。

Generation X (ages 33-44) remains the leader when it comes to online shopping with 80% using the Internet to buy products online, compared with 71% of Internet users ages 18-32.

X一代(33 - 44岁)在网络购物中占主要地位，其中80%的网民在线购物，而18到32岁的年轻一辈中只有71%进行网购。

Last month, I presented at the NCVO Foresight seminar: Changing ICT - what does it mean for your charity with a focus on the future of online revenue generation for nonprofit organizations.

上个月，我在全国志愿组织理事会展望研讨会上做了演讲：不断变化的信息和通信技术——对慈善团体意味着什么，该研讨会着眼于非营利组织网络筹款的未来。

What was once the sole domain of bloggers and online news sites is evolving into a platform for next generation Web-based services and content distribution.

一旦 bolg 爱好者的独有领地和在线新闻网站演变成基于 Web 的服务和内容发布的下一代平台，会怎么样呢？

The young "generation rent", by contrast, is poor, distractible and liable to shop online.

相比而言，年轻的“租房一代”经济比较拮据，很容易分心，且依赖网上购物。

I finally had the opportunity to meet Marketing VP Jon Miller in person today prior to his presentation at Online Marketing Summit: Marketo's Secret Sauce for Demand Generation.

今天我本人终于有机会在网络营销峰会上见到销售副总裁乔恩·米勒作报告：Marketo产生需求的秘密武器。

To the digital generation, who don't distinguish between "real" and "virtual", or "offline" versus "online" friends, this is a life-changer.

对于不区分“真实”与“虚拟”，“线上”与“线下”朋友的数字一代而言，这将会带来生活的变革。

That makes sense, given the way their generation exists online, interfacing with a constant stream of bits and bytes.

听起来很有道理，考虑到这一代人的生活和网络密不可分，他们在持续地与比特和字节打交道。

That's why the next-generation online retailers are trying to figure out how to improve the process of shopping.

因此，下一代网上零售商正千方百计改善购物方式。

When incident happening needs to obtain evidence, I need to pay online memory place the fee of generation only.

当事件发生需要取证时，我只需要支付在线存储所产生的费用。