He'll someday become somebody in the academic field.

他总有一天会成为学术界的一个人物。

However, I had suffered in the academic field for a long time.

然而，我在学术领域有很长一段时间困难期。

This is why its position is lower in the cultural and academic field.

这就是它在文化与科学领域里地位比较低下的原因。

Leisure economy research is an active academic field in foreign countries.

休闲经济研究是国外学术界比较活跃的一个领域。

Research for "the field", and not just for a researcher's academic field: Cool.

研究的是这块领域而不是仅仅为了学术领域。

Eclipse RCP is also becoming popular in the academic field and research applications.

Eclipse RCP在学术领域和研究应用程序中也变得流行起来。

A different opinion is held in taxing electronic commerce in American academic field.

美国学界对电子商务征税持有不同的观点。

Literature anthropology is a hot topic being discussed nowadays in the academic field.

文学人类学正成为当今学术界的热点话题之一。

This is the music of a new academic field, which is the theoretical basis in this study.

这是音乐艺术研究中的一个新的学术领域，也是本文研究的理论基础。

The concept of being unemployed is still a confused understanding in the academic field.

目前学术界对于失业这一概念的认识尚处于一种模糊状态。

In fact, an in-depth research on this concept is valuable both in reality and academic field.

但实际上，在学理上和现实中，对它本身的研究，都有非常重要的价值。

With regard to the evaluation of it, there have been great differences in the academic field.

对它的评价，学界历来存在很大分歧。

Much to his surprise, he found Chinese cultural traces in this "purely American" academic field.

可没想到，在这个“纯美国”的学术领域里，他竟然发现了中国文化的痕迹。

Especially since 20th century 80s, the book has attracted more and more people in academic field.

20世纪以来，特别是80年代以后，该书更是引起了学术界的关注。

There are many related research achievements of the movement of farmer-laborers in academic field.

关于农民工迁移流动问题，学术界有许多相关研究。

Individualism is misunderstood and one - side explained in the traditional academic field of China.

个人主义在中国传统学界存在着误解和片面性解释。

The academic field concerned with the study of, improvement of, and training for the activities mentioned in 1.

涉及对上述活动研究、改进与培训的学术领域。

Xueshu Manbu [Strolling in the Academic Field (Papers)], Beijing: China Broadcasting and Television Press, 2001.

姚礼明著，《学术漫步》（论文集），北京：中国广播电视出版社，2001年。

The debate about sports organization administrative lawsuit defendant qualification is continues in academic field.

针对体育社团是否具有行政诉讼主体资格，学术界展开了激烈的争论。

So, this paper exemplifies the main characters of these words in order to draw enough concern in the academic field.

通过对此类典型例词的释析，抽象出其主要特征，期望引起学界的充分关注与研究。

Driven by WEF and IMD, research on the evaluation of competitiveness of nations quickly becomes a hot academic field.

在WEF和IMD的带动下，国家竞争力评价研究很快就成为一个全球性的新兴的热点学术领域。

It is the common voice of academic field and practice field to reconstruct the specific rules of China retrial system.

重构中国再审制度的具体规则，已是学界和实务界的共同呼声。

Many of the scholarships require special projects or extensive involvement in a certain academic field during high school.

因为这类奖学金一般都需要申请者研究特定的项目或者申请者在高中期间广泛的涉足于某一学术领域。

This essay discusses the concept of "Kham-pa study" that has been put forward by the academic field and the related issues.

文章对近年学术界提出的“康巴学”这一新的学术概念所涉及的相关问题进行了讨论。

The proper use of digital books literature has been the hot discussion topic in the recent academic field on digital copyright.

数字化图书文献的合理使用问题是近年来学术界关于数字版权的激烈讨论中的热点。

At present, academic field takes more transverse analysis than comparative analysis on the values and mode of personnel management.

目前，学界对人事管理理念与模式的横向分析较多，但缺乏纵向的对比研究。

The questions on author and accomplish period of Zang Shu, which are always seen a big problem by scholars in whole academic field.

关于《葬书》的作者及成书时代问题，历来被学者们视为学界一大难题。

Computer science as an academic field has decades of artificial intelligence research and, in particular, knowledge engineering research.

计算机科学，作为一种学术研究领域，已经进行了长达数十年的人工智能研究，特别是知识工程研究。