This is the practice in many hospitals is well proven.

这在许多医院实践中得到很好印证。

One example of a free implementation is log4j, which is well proven, fast, and versatile.

免费实现的一个例子就是 log4j；它已得到很好的证明、快速并且通用。

I am a Cantilever Cutting Machine using the well proven YAG crystal laser optical system technology.

我是一个悬臂切割机使用铁水晶铷雅铬激光光学系统技术。

In the end, I think it's well proven that it's better not to give users and downstream systems unnecessary choices.

最后，我认为减少用户和下游系统不必要的选择显然更好一些。

“For the scientific community, Dr. Scherb’s findings are completely unexpected [but] statistically well proven, ” Sperling wrote in an email.

在科学界，Scherb的博士的发现完全出人预料，但结果却是经由统计数据证实的，“Sperling在一封邮件中写到。

By contrast, libraries increasingly RFID tag books, DVDs and so on for a variety of reasons and business cases and technology are well proven here.

相比之下，由于各种原因，越来越多的图书馆给书籍，DVD贴上RFID标签，也出现了很多商业案例和技术。

Our solutions are well proven and being applied on some of the printing and packaging machine producers in the world in particularly around Europe and USA.

我们的系列解决方案充分证明和适用于全球的一些印刷和包装机械厂商，尤其是欧美的印刷和包装机械厂商。

However, some habits are proven to protect your brain well into the future.

但事实证明，有些习惯可以在以后很好地保护你的大脑。

Although funny at first - it has proven itself well against the test of time.

虽然当初很好笑——经过时间的考验，它已经证明了它自己。

Well, it's proven that they can accept people who learned to behave in a right way.

好吧，事实证明他们可以接纳人类作为他们的一员，只要学会了正确的方法。

Many key theories have proven to hold up quite well throughout history.

许多重要的理论已被证明在整个历史中保持得相当不错。

But IBM thinks that the water-cooling technology that's proven effective in this supercomputer could work just as well in a vastly smaller machine.

不过IBM相信在这台超级计算机上被证明有效的水冷技术应用在更小的机器上也一样出色。

These methods have proven to be well matched with human expressive patterns, but they do not lend themselves to the process of computerization.

已经证明这些方法同人们的表达方式非常吻合，但是他们本身不适宜于完成计算机化这一过程。

But Bolivia has proven that it can do quite well without Washington's co-operation.

但是，玻利维亚已经证明，没有华盛顿的合作，它仍然可以做的非常好。

Thus, any piece of information referred to as a fact should be mistrusted since it may well be proven false in the future.

因此，对任何被称为“事实”的信息都应该此怀疑态度，因为很有可能它将来被证实是虚假的。

What might not be obvious is the relative ease with which you can use these proven tools to create, test, and deploy cutting-edge, lightweight applications as well.

通过这个套件还可以相对容易地(可能不太明显)利用这些久经考验的工具创建、测试和部署领先的、轻量级的应用程序。

Even though we have proven ourselves with two well-received games, we must continually push to get new gamers and the press to look at what we've got to offer.

尽管如此，这两款游戏深受欢迎证明了我们的选择，我们会继续努力争取新玩家和媒体的支持，看看我们提供的还有哪些不足。

Working on conflict reduction and confidence building within their regions, as well as promoting stronger and more reliable institutions in all states, proven keys to reduce risks of proliferation.

在这些国家所在的地区致力于减少冲突和建立信心，同时在所有国家内建设业经证明对减少核扩散风险有效的更强大与更可靠的体制。

Cardiovascular diseases are the number one killer in the world, and decades of research shows that there are well-known, proven ways to greatly reduce your risk.

如心血管病疾病是世界上的头号杀手，但是最近几十年的研究显示存在众所周知的可被证明的方式降低你的风险。

Moreover, there is already one well-proven way of stopping the virus's transmission using drugs.

此外，有一个已经被充分证明的使用药物阻止病毒传播的方法。

As well as meeting the original design objectives, it has proven itself a great platform for many forms of firmware.

除了达成最初的设计目标，它同样可以作为其它各种形式的固件的很好的平台。

By conforming to a well-defined and proven set of rules, we aim to increase the probability of a successful result.

通过遵从精心设计并已被证明了的规则，我们的目的是增加成功的可能性。

Most well-known public systems have a proven track record.

多数知名的公共系统都有良好的记录。

Capturing the energy efficiency prize is critical both to climate and energy security - and it relies on a well-known set of policy signals and a proven set of technologies.

无论是对气候还是对能源安全来说，提高能源利用率都很重要——而这取决于一系列众所周知的政策导航，也取决于一系列可靠的技术。

Policies that create social environments that make healthy choices the easy choices are well studied and have a proven track record of success.

关于应采取何种政策才能创造便于作出健康选择的社会环境问题，已有良好的研究，这些政策的成功记录已得到证实。

Best practices for reuse: People can reuse proven solutions to recurring problems, as well as provide solutions for others to reuse.

最便于可重用的环境：人们可以可重用经验证的方案以解决问题，同样也能为其他可重用提供解决方案。

Though the problems being addressed have new dimensions of complexity, the approaches are well-established and have proven their worth.

虽然所要解决的这些问题又出现种种新的复杂层面，但采用的方法是行之有效的，并已证实其自身的价值。

As well as adopting advanced aerospace technologies, the J-10 also USES proven reliable designs to lower the technical difficult and costs.

J - 10既采用了高端的航空技术，也采用了一些可靠的设计去降低技术困难和成本。