In common law any degree of contributory negligence would bar the plaintiff from collecting damages.

在普通法中,任何程度的共同过失都会成为原告获得损失补偿的障碍.

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在多数州,混合过失已经被比较过失取代.

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence .

在大多数州，混合过失已经被比较过失取代。