A fall in interest rates is a strong probability in the present economic climate.

在目前的经济形势下，降低利率大有可能。

It is difficult to find work in the present economic climate.

在目前这种经济大气候下很难找到工作。

You've got to forget the past and start living in the present.

你必须忘掉过去，开始现在的生活。

Few businesses are flourishing in the present economic climate.

在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达。

I don't think we should expand our business in the present economic climate.

我认为在目前的经济形势下，我们不应该扩大业务。

Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.

感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。

Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer' or 'I am a classist.'

老一代人经常用个人化的、现在时的口吻谈论他们的学历：“我是一个地理学家”，或者“我是一个古典学研究者。”

You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.

大家都听过这种说法：不应该让拍照干扰你的体验，这对你不好，因为我们没有活在当下。

I can hardly receive him in the present case.

照眼前这个情况，我还不能接纳他。

Live in the present moment.

活在当下。

"But I am in the present now, am I not"?

但我现在就是在当下啊，不是吗？

I am in the present.

我活在当下。

Life is available only in the present moment.

生命只在现在这一刻。

I believe in how he lives in the present.

我相信他现在的生活状况。

He was completely and entirely in the present.

他完全彻底地活在当下。

Action is always written in the present tense.

动作永远都是现在时态。

It basically happens when you are in the present.

它只在你沉浸于当下的情况下才会出现。

Life exists only in the present and nowhere else.

生活近存在于当下，不会有其他什么地方了。

My last advice: Live, think and act in the present!

我最后的建议是：现在要做的是生存、思考和行动。

What's a degree's weight in the present job market?

在如今的工作市场上，学历的份量到底有多重？

This is very important in the present world context.

这是当今世界局势当中最重要的事情。

Grasp the moment and focus on living in the present.

抓住时机，聚焦于活在现在。

And remember, life always takes place in the present.

记住，生活一直都发生在当下。

But in the present context it has outlived its usefulness.

但在现在的环境下已经失去了用途。

Some skills for living in the present would go a long way.

“活在现在”的技巧对我们是大有帮助的。

Being without it, he basically lived entirely in the present.

没有记忆的他，可以说基本上永远活在现在。

Cahokia, in the present state of Illinois, was the largest.

位于现在伊利诺伊州的卡霍基亚是其中最大的一个。

The programme will be even more important in the present crisis.

当危机出现时，这项计划显得更为重要。

Life in the present moment is always simple and very helpful.

当下的生活通常是简单的，也是非常有帮助的。