The interspersing layers of ash show they were a regular occurrence.

夹杂着的灰层显示死亡是定期发生的。

Cross-cultural collisions and fusion is the expo interspersing mission.

跨文化的碰撞和融合是世博会一如既往的使命。

In such countries it makes sense to give away music, surrounding and interspersing it with advertisements.

在这样的国家，放弃(录制)音乐，把歌曲放到广告中，的确是合理的举动。

The design encourages collaboration and interaction, interspersing break areas within work areas, and offers a variety of meeting Spaces.

设计鼓励协作和互动，访谈打破内的工作领域，并提供各种规格的会议空间。

The intricate interspersing of formal structure transforms the flat visual feature of literati painting into a fierce, exciting emotional experience.

也以繁复错落的造型结构改变了文人绘画扁平的视觉特性，呈现一种激烈、刺激的情绪。

As a culture of great antiquity, the folklore was absorbed by film-TV art, by means of copying, interspersing and innovating, folklore was integrated into film-TV.

民俗是人类古老文化的遗存，孕育并滋润了现代影视艺术。

Majka Burhardt, a climber and motivational speaker who works to promote a positive impression of Ethiopia, argues for interspersing the negative with positive images.

马伊卡-伯哈德特，推销埃塞俄比亚正面印象的登山者兼励志演说家，认为要在消极的画面中穿插积极的画面。

As in Python Annotated Archives, Brown has a habit of interspersing short snippets of source code with prose describing the code (this time with a distracting dark gray bar to the left of the code).

与Python Annotated Archives一样，Brown有分散布置带有描述的短源代码段的习惯(这次在代码左边有一个分散注意力的深灰色栏)。