Current market values make it the best guide to the market.

目前的市场价值，使其成为市场上最好的指南。

As the level of fear recedes, stock market values will rise.

随着恐慌程度的减退，股市市值将回升。

The best way of thinking about market values is in terms of odds.

思考市场价值的最佳途径是从机率入手。

Why the mismatch between the offering prices and the market values?

为何发行价和二级市场价之间存在差距？

At that price, AIA would be valued above the market values of many suitors.

在这个价位上，AIA的估值将高于很多竞购者的市值。

Logical extension of economic system based on market values instead of simple physical production.

扩展了基于市场价值的经济系统，而不限于简单物质生产。

Write-down reducing the book value of an asset because it is overvalued compared to market values.

减低资产的账面价值，因为相对市场价值估值过高。

When portfolios of stocks are weighted by market values, the market is cheap by historical standards.

当股票组合以市值来衡量，根据历史的标准，市场是更加便宜了。

Mark-To-Market exposure refers to credit exposure calculated from instruments' current market values.

按市值计价风险暴露是指按金融产品当前市值计算的信用风险暴露。

A study in 1982 showed that tangible book values represented 62% of industrial organizations' market values.

在1982年，一个研究报告指出，企业的有形资产价值为其市值的62%。

The valuations assigned to non-cash assets should be their fair market values at the date of transfer to the partnership.

非现金资产应按其转入日的公允市价计入合伙企业的会计账簿。

Expensive and scarce capital translates into lower profit margins and market values, says Steven Romick, manager of the FPA Crescent Fund.

FPA Crescent基金的经理罗米克(Steven Romick)说，资本昂贵又稀缺，意味着利润率和市场价值的下降。

I think there is a growing sense, in many societies, that G.D.P. and market values do not by themselves produce happiness, or a good society.

我认为这很有意义，在许多国家，GDP和市场价值并不能为他们带来快乐，也无法产生良好的社会。

That is because Banks are using market values for more of the assets they hold on their books, meaning their prices fluctuate like those of stocks.

那是因为银行将更多依据市值来计算其表内资产的价值，从而令这些资产的价值像股价一样起伏不定。

French Banks that hold Greek debt have seen their market values fall in the last few days, which imply a total loss on all their Greek debt holdings.

持有希腊债务的法国银行这几天市值蒸发，意味着他们所持有的希腊债务完全亏损。

It has abroad market values in many domains, such as the weather character demonstration, computing and the demonstration of anomalous graphics, etc.

在实现天气气象图的演示、各种不规则图形的显示和计算等领域具有很广阔的市场前景。

Microsoft and Cisco are both fine, though in recent years they have undergone layoffs and seen their market values shrink to a fraction of their bubble-era peaks.

微软和思科在近几年虽然进行了大量裁员并且在泡沫最严重时期市场份额猛跌到微乎其微，但总体状况还不错。

Over 3,000 buttons, covering all periods, materials, and manufacturers, are pictured and identified, along with newly revised current market values for each button.

超过3，000按钮，涵盖所有时期，材料，制造商，被描绘和确定，与新修订的每个按钮的当前市场价值一起。

The reaction of some companies at (c) would be to sell either stocks that are already carried at market values or recently purchased bonds involving less severe losses.

有些公司对（c）的反应是卖掉已经以市场价值计的股票，或者最近购买的债券，这些债券较少涉及严重的损失。

The purchaser records the identifiable assets it has purchased at their fair market values, and then debits any additional amount paid to an asset account entitled Goodwill.

买家将其购买的可确认资产以公平市价记录，支付的所有剩余金额全部借记到名为商誉的资产账户。

This article reveals the value of agricultural land open the perspective of agricultural land by the display contains the huge non-market values that some people from side to the Enlightenment.

本文从揭示农地游憩价值的角度展现农地所蕴含的巨大的非市场价值，希望从侧面给人们些许启示。

Second, we have heard some argue that fair value accounting —which assigns current market values to financial assets and liabilities — is one of the major reasons for exacerbating the credit crisis.

我们听到一些争论认为公允价值会计——即将当前的市场价值分摊到金融资产、金融负债中，是加剧信贷危机的主要因素之一。

Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.

尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。

Sagging asset values are another cause of concern, with the local stock market down about 70 percent this year, one of the worst performers in the world.

资产价值的缩水是另一个担忧的因素，今年当地的股票市场下跌了70%，这是世界范围内表现最糟糕的交易所之一。

Many banks are still holding assets, particularly whole loans, at values far above their market price because, under accrual accounting, losses can be booked over several years (see article).

许多银行仍然持有其价值高于市场价格的资产，尤其是整体贷款，因为在权责发生制下，损失可以在许多年后才入账。