We must help develop comprehensive national preparedness plans, strengthen surveillance systems, and build laboratory networks.

我们必须帮助制定全面的国家防备计划、加强监测系统并建立实验室网络。

To build laboratory teaching center in an excellent university, we should have the steady and high level group of teaching staff.

创建一流大学的实验教学中心，应有一支稳定的高水平实验教学队伍。

Only in 2014 will nuclear authorities be filing an application to build a storage facility near the Bure underground laboratory in eastern France.

到2014年，法国核机构才会提出申请，以在法国东部布雷地下实验室附近建造一个储存设施。

Official Chinese media report the country's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system.

中国官方媒体报告说，中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室，和一个大型太空工程系统。

The drop-in firms are starting to come out of the laboratory, float themselves on the stockmarket, team up with oil companies and build their first factories.

完全替代性生物燃料公司已经开始走出实验室，走进证券交易市场并石油公司合作建立第一批工厂。

Thirteen years later, in1996, the Air Force awarded a $1.1 billion dollar contract to build asouped-up version of the Airborne Laser Laboratory.

13年后，于1996年，空军授予11亿美元美元的合同，以建立一个机载激光实验室的升级版。

Their bid to the European Union is to build an international laboratory, called “HiPER”, to run in parallel with the ITER machine.

他们向欧盟提出请求，建设一座称为“HiPER”的国际实验室，同国际热核实验堆并行运作。

In the laboratory Genencor has produced enough of what it calls BioIsoprene for Goodyear to build and successfully test prototype tyres made with the new material.

在实验室里，Genencor员工已经成功研制出大量被称作生物异戊二烯的产品，固特业公司用这些新材料制成了样品轮胎并且成功地测试了它们。

They planed to build a new laboratory.

他们计划建造一个新的实验室。

And how big a laboratory I could build if I had that much money to spend.

而且要是我能有那么多钱我将能建个多大的实验室。

Work well with internal manufacturing, laboratory, sales, and customer service peers to build value and add opportunities within the business.

与内部生产，实验室，销售，客户服务紧密沟通，提升内部团队价值。

Her proposal is that a laboratory is build there.

她的提议是在那里建造一座实验室。

As a core task of laboratory construction, to build up a well-qualified team of technicians has become an urgent task for higher education institutes.

建设一支高水平实验队伍，作为实验室建设和教学研究工作的核心，是高等学校十分迫切的任务。

China will build Asia's largest stem cell technology laboratory.

中国将兴建亚洲最大干细胞基地。

We develop our technological progress continuously. And strive to build a first-lass laboratory. In this way. All of our scientific research and operations will be more consummate.

我们不断追求技术进步，并努力建设一流的实验室。这样，我们的一切研发行动才更具科学说服力。

Charless Michel, the chef-in-residence and researcher on flavour perception at Oxford University's research Laboratory, has devised a sensory formula to build the perfectly balanced burger.

查尔斯·米歇尔是常驻厨师，同时是牛津大学研究实验室的味觉研究员，他设计了一个感觉配方来制作出完美均衡的汉堡。

That is, to strengthen the laboratory and the technical materials scientifically management, to build a strong contingent of laboratory personnel.

要加强实验室及技术物资科学化管理，加强实验室人员队伍的建设。

The paper also discusses how to build a virtual medical laboratory based on virtual reality technology.

介绍了虚拟现实技术的概念、特点和分类，阐述了基于虚拟现实技术的医学实验室的构建。

The early eighties, the Beijing Research Institute to build wells conducted in the laboratory experiments to explore seam pipe bolt achieved good results.

八十年代初，北京建井研究所在实验室进行了缝管锚杆探索实验取得了良好效果。

The early eighties the Beijing Research Institute to build Wells conducted in the laboratory experiments to explore seam pipe bolt achieved good results.

八十年代初，北京建井钻研所在实验室进行了缝管锚杆探索实验取得了良好效果。

The laboratory is one of national key laboratory during ray internship period, and it will be build up National Laboratory.

本人实习所在实验室是国家重点实验室之一，并且即将建设成为国家实验室。

To support these initiatives, we will build a new Public Health Laboratory Centre in Shek Kip Mei, which is scheduled for completion in 2002.

为了配合这些措施，我们会在石硖尾兴建一个公众卫生化验中心，预计这个中心会在2002年落成。

So we normalized the construction of traditional Chinese medicine laboratory to build practice platform for students with sharing the teaching resources.

从而在实现教学资源共享的前提下，规范了中药专业实验室的建设，为培养合格的中药专业人才搭建了合理的实践平台。

Read the General Laboratory Information ( PDF) handout. Put your name on anything that you build in the laboratory and leave unattended.

阅读通用实验知识讲义（ PDF） 在你在实验室做的任何作品上签名，没有做的不要签。

A method to build up a network virtual laboratory, including principle and structure of software and hardware of it, is introduced in detail.

较详细地介绍了构建基于虚拟仪器的网络实验室的方法，包括其实现原理和软、硬件组成。

It is estimated that by the end of this year, the city will build a laboratory confirmed.

预计到今年年底，我市将建成确证实验室。