A new constitution was promulgated last month.

上个月颁布了一部新宪法。

It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.

在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。

The shipping industry promulgated a voluntary code.

航运业对自律守则进行了宣传。

The king promulgated a decree.

国王颁布了一项命令。

They promulgated conspiracy theories.

他们公布各种阴谋论。

The new marriage law was promulgated last year.

新的婚姻法是在去年颁布的。

Article 26: This Law shall be promulgated immediately.

第26条：本法即刻予以颁布。

Inquire about registration of house property promulgated.

查询房产登记有规定。

Of the 231 pieces of laws in China, 223 were promulgated in the past 30 years.

中国231部法律中，223部是在过去30年制定的。

In order to weaken the power of the clergy, the new king promulgated a decree.

为了削弱神职人员的力量，新国王颁布了一个法令。

This idea was first promulgated by Sir Michael Marmot, of University College, London.

这个主意首先由伦敦大学的麦克•马莫特爵士提出。

Article 42 The Enforcement Rules of this act is formulated and promulgated by Ministry of Interior.

第42条(施行细则之订定)本条例施行细则由内政部定之。

This supports the idea, promulgated by some researches, that umami can stimulate a healthy appetite.

这个也证实了其他研究者得出的结论，鲜味可以刺激有益的食欲。

In the past 30 years, 223 laws were promulgated, a task that has taken many countries hundreds of years.

过去30年共制定了223项法律。

Since the 19th century, many countries of civil law system have made and promulgated their own civil law Code.

自19世纪以来，大陆法系各国纷纷制定颁布了自己的民法典，掀起了制定民法典的浪潮。

vCalendar is an older standard exchange format for calendar data promulgated by the Internet Mail Consortium (IMC).

vCalendar 是一个老的标准日历数据交换格式，是 iCalendar 的前身，为互联网邮件联盟（IMG）所颁布。

Last 5 years, standardized Secondary Lead Industry-related policies and regulations promulgated one after another.

过去5年中，标准化的再生铅工业有关的政策和法规陆续出台。

New regulations have been promulgated removing lending for less than 90 days from the quota for trade related USES.

新的法律已经颁布实施，对于业务相关用途的外债限额取消贷款将不超过90日。

Promulgated by the State Economic and Trade Commission, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation on 1999-6-25.

国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部1999年6月25日颁布。

China recently promulgated a series of initiatives to promote economic growth, China and the global economy is good news.

中国不久前出台的一系列推动经济增长举措，对中国和全球经济都是好消息。

The answers of a senior CBRC official to the questions raised by the press concerning the promulgated Rules are as follows.

日前，中国银监会有关负责人就《汽车金融公司管理办法》的颁布实施回答了记者的提问。

But the relevant control policies promulgated one after another, so that some of the real estate business has become cautious steps.

但有关管制政策颁布一个又一个，这样，一些房地产企业已成为谨慎的步骤。

The so-called "people", a series of favorable policies promulgated one after another, making the market gradually to restore confidence.

所谓“人民”，有一系列优惠政策相继出台，使市场逐步恢复信心。

State administration of taxation promulgated the notice on certification business concerning tax about pre-income tax deduction of enterprises.

国家税务总局发布关于企业财产损失所得税前扣除中有关涉税鉴证业务问题的通知。

In 1570 and 1636, Cambridge and Oxford promulgated their own statutes, which were the sign of the establishment of the collegiate system of Oxbridge.

剑桥大学和牛津大学分别于1570年和1636年颁布校规，确立了两校的学院制度。