His proposal is to start by using solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.

他建议在后灾害状况下，首先用附加电池的太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。

Widely used in battery back up power systems and solar systems.

广泛使用的电池备份的电力系统和太阳能系统。

The universe is made up of 18 solar systems, of which Earth's sun is also apart.

银河由18个太阳系组成，地球的太阳系也正是其中一部分。

But with a fifth planet, the simulations produced familiar solar systems 10 times more often.

但是加入第五个行星后，模拟10多次都重新了我们所熟知的太阳系。

Hence we find worlds SUNS stars nebulae and whole solar systems moving from a first cause.

因此我们发觉各个世界、所有太阳、恒星、星云，包括整个太阳系，运行自一个第一缘起。

SunRun raises project capital to buy, install, and maintain its customers' rooftop solar systems.

SunRun筹措项目资金去购买、安装和维护客户的屋顶太阳能系统。

The company, which is based in Foster City, CA, has installed more than 8, 000 solar systems since 2006.

公司总部位于加州福斯特城(Foster City CA)，从2006年起，已经安装了超过8000套太阳能系统。

The 50 new planets were announced at the Extreme Solar Systems II meeting, held this week in Moran, Wyoming.

这星期在怀俄明州莫然举办的极限太阳系II会议上这50颗新行星的发现被公之于众。

We streak like superheroes past suns and solar systems, we divethrough shoals of quarks and atomic nuclei.

我们像英雄那样掠过太阳，飞过太阳系，在夸克的浅滩和原子核中沉潜。

In December the retail giant solicited bids for placing solar systems on the roofs of many of its supermarkets.

去年12月，零售商巨人沃而玛为其在诸多超市商场的屋顶上装置太阳能系统举行招标。

Scientists believe planets often are ejected from their solar systems due to scuffles with other planets and stars.

科学家们认为星球会因其他星球及行星与之相碰撞而被踢出太阳系。

And there are other stars out there too, perhaps in other solar systems in what is likely a vast, uncharted universe.

太阳系外还有其他的星体，它们属于另一个太阳系，另外一个巨大无比无人察觉的宇宙。

The black hole exerts incredible force on everything around it, including planets, stars, and even solar systems.

黑洞对它周围的一切东西，包括行星、恒星，甚至太阳系，施加令人难以置信的力量。

The solar systems would require 165, 000 square miles of land, still less than the suitable available area in the Southwest.

该太阳能系统需要16万5 千平方英里的土地，这仍然少于西南地区的可用面积。

The project has solar systems for water heating, treatment plant and various reservoirs and storage tanks for rainwater.

该项目有太阳能系统提供热水、净化结构及收集、储存雨水的各类水箱。

That is probably not because most solar systems contain only one planet, but rather because it is hard to spot several at once.

其中的原因可能并不是由于多数的类太阳系仅包含一颗行星，而这是因为在同一时间很难发现多颗的行星。

These jobs will be in engineering, constructing and operating huge solar systems and wind farms and manufacturing new photovoltaics.

这些工作机会将出现在工程设计、建设、经营庞大的太阳能系统和风力发电场，还有建造新的光伏产业。

Spitzer was launched in 2003 and has significantly advanced our knowledge of star-forming regions, young stars and other solar systems.

望远镜于2003年发射升空，至今仍在不断拓展人类对恒星形成区域、幼年恒星及其他恒星系统的了解。

All of that is the good news. But things are not quite so simple, because galaxies-like solar systems-have habitability zones of their own.

虽然好消息有很多，但事情也没那么简单，因为银河和太阳系一样，也有他自己的可居住带。

Even if many other stars have solar systems too, planets that happen to orbit in just the right place to support life could be pretty rare.

即使宇宙中还有很多别的恒星系，能够恰好处在足以支持生命的轨道的行星估计也寥寥无几。

The discovery of intelligent life on other solar systems with the parallel discovery of a faster-than- light transport stack is the main cause.

其主要原因是发现了其他太阳系的智慧生物和超光速传送堆栈.

Others have calculated that NASA's James Webb Space Telescope, to launch in 2014, could pull off the same feat for the very closest solar systems.

另外一些人计算NASA将于2014发射的詹姆斯·韦伯太空望远镜可以对最近的恒星系完成同样的壮举。

And the big solar systems wouldn't displace the need for rooftop power; the researchers estimate a need for 1.7 billion 3-kilowatt solar PV systems as well.

大规模的太阳能系统不会替代需要的屋顶电力，研究员预计将需要17亿个3千瓦的太阳能光伏系统。

Giant retail chain Costco turns the rays of the Hawaiian sunshine into useable energy by installing solar systems on store rooftops to curb global warming.

大型连锁店量贩店“好市多”为减缓全球暖化，在其屋顶装置太阳能发电系统，把夏威夷的阳光转变为可用的能源。

What they do: Astronomers use their physics and math skills to study the universe and its origin, which includes galaxies, solar systems and the planets within.

他们的工作：天文学家利用他们在物理学和数学方面的能力来研究宇宙和它的起源，包括银河第、太阳系以及其中的行星。