She solemnly promised not to say a word to anyone about it.

她郑重承诺不向任何人透露一个字。

She deemed it prudent not to say anything.

她认为什么都不说是明智的。

She warned me not to say anything to upset him.

她警告我不要说任何让他心烦的话。

I found the whole story bizarre, not to say unbelievable.

我觉得整个事件经过荒诞不经，更不用说不可信了。

This is not to say that he is bland.

这并不是说他是平淡乏味的。

That's not to say that it doesn't pollute.

但不能说它没有污染。

If I tell you, you have to swear not to say anything to anyone.

如果我告诉你，你一定要发誓不能告诉任何人任何事。

That's not to say that the outcome of the San Bernardino case is insignificant.

这并不是说圣贝纳迪诺案的结果不重要。

That's not to say there isn't any good new Jazz music being made out there anymore.

这并不是指不再有新的爵士乐出现。

On the other hand, this is not to say money and effort shouldn‘t be spent on humans.

另一方面，这并不是说金钱和努力不应该花在人类身上。

My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?

我这里不是想说，你真傻，柏拉图，你为什么没想到无线电波呢？

This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.

这并不是说，如果我们在大一第一次见面，我们就会合不来。

That's not to say parents should ignore homework—first, they should monitor how much homework their kids have.

这并不是说父母应该忽略家庭作业——首先，他们应该关注孩子有多少家庭作业。

While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.

虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。

It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.

它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。

He made up his mind not to say a word.

他打定主意一句话也不说。

This is not to say that the procedure employed in studies of discriminative learning will be quite without effect.

这并不是说在判别学习的研究中所采用的方法将完全没有效果。

That is not to say he is a pushover.

但这并不是说他是一个软弱的人。

This is not to say that all is well.

但这并不是说天下太平。

Which is not to say that he is bland.

这并不是说他是平淡乏味的。

You're not to say that!

不要这样说！

That’s not to say they don’t have some regrets.

但并不表示他们没有”一些”遗憾.

This is not to say that nothing can be done.

这并不是说我们无事可做。

This is not to say that Israel is blameless.

这并不是说以色列没有错。

That's not to say meeting people won't help.

这不是说与人交往没有好处。

That is not to say that growth cannot resume.

这不是说增长不能恢复。

That's not to say you don't have great ideas.

这并不是说您没有非常好的想法。

You expect me not to say offensive things to you.

你们期待我不要说一些冒犯你们的话。