Whatever happened to the death of newspaper?

到底是什么导致了报纸的消亡？

The two men duelled to the death.

两个男人决斗到直至有一个人丧命。

She'd have fought to the death for that child.

她原想为那个孩子拼尽全力的。

I am passionately opposed to the death penalty.

我强烈地反对死刑。

It is becoming increasingly clear that retail reinvention isn't a simple battle to the death between bricks and clicks.

越来越明显的是，零售再造不再是一场简单的线下销售与线上销售之间你死我活的战争。

WHATEVER happened to the death of newspapers?

报业在死亡之路上究竟发生了什么？

I will fight to the death to make sure that America is safe.

我会为确保美国的安全而奋战至死。

Dr. Gill points to the death of moral absolutism as a major factor.

吉尔博士指出道德绝对主义的消亡是一个主要因素。

He said Britain was opposed to the death penalty in all circumstances.

他称英国在任何情况下都反对死刑。

Emotions Children Commonly Experience in Response to the Death of a Loved one.

儿童对挚爱亲友的死亡的一般反应。

Men fought to the death, he says, “American against American, kin against kin”.

男人奋战到死，他说，“美国人对美国人，同室操戈”。

These people are strong in their opinions and will defend their ideas to the death.

这些人观点强硬，甚至可以为捍卫他们的想法而牺牲自我。

For the second time in the past eight years, a new name was added to the death toll.

今年有一个新的名字加入了遇难者名单，这是过去这八年里的第二次。

Our family is filled with sadness due to the death of the last 1 matriarch of our 2 clan.

我们家族最后一位女长辈逝世后，我们全家都沉浸在悲伤的气氛中。

Dozens of component vendors fight each other to the death to win designs at smartphone OEMs.

许许多多的部件供货商们为了赢得智能手机OEM商们的设计而争的你死我活。

But the mercenaries he employs may think differently: they are paid to fight, but not to the death.

但是他部署的雇佣军可能有其他想法：他们参战是为了钱，而不是来送死的。

If both eggs hatch the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.

如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。

If both eggs hatch, the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.

如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。

The extraordinary reaction to the death of Apple’s Steve Jobs reminds us how America loves its innovators.

对苹果公司史蒂芬·乔布斯逝世的特别反应提醒着我们，其实美国人深爱着本国的革新者。

And that is the sort of psycho-analytic one, ascribing this sense of lost in the past, to the death of Welles's mother.

这里面也有一点心理分析的成分，将迷失在过去的感觉归因于，是威尔斯母亲的去世。

If someone is executed in any part of the world-of course we don't try to see any person sentenced to the death penalty.

如果世界上其他地方有人被处决，当然我们也不希望有人被判死刑。

According to the Death Penalty Information Centre, the number has dropped from a recent peak of 98 in 1999 to 46 in 2010.

根据死刑信息中心的报告，死刑数量从1999年的98例下降到2010年的46例。

These probably led to the death of one bird and precipitated the deaths from other causes of the others, say the researchers.

研究人员认为这直接导致一只鸟儿死亡，并导致剩余鸟儿因其他原因死亡。

In another email, he appeared to respond to the death of a climate sceptic with the words "in an odd way this is cheering news!".

在另一封邮件中，对气候怀疑者的死亡做了，他似乎做出了“奇怪的是这是一个好消息！”这一回应。

That would “greatly unsettle moral objections to the death penalty”, argue Cass Sunstein and Adrian Vermeule, two law professors.

那将“极大地扰乱对死刑的道德上的反对”，两位法律教授Cass Sunstein和Adrian Vermeule说。

This week, Mr Reid made clear his desire for a strong public plan-something that the insurance lobby has vowed to fight to the death.

这周，里德明确了他渴望一个强大的公共保障计划——这是那些保险业游说议员们发誓要扼杀的计划。

After a three-day siege, the hair-raising showdown on Nov. 29 led to the death of the remaining militants, albeit at significant human cost.

在包围三天之后，11月29日令人恐惧的最后摊牌导致了残余武装分子的死亡，尽管人员伤亡惨重。