You should receive account statements from a third-party custodian.

你应该从第三方托管人那里收到账单。

Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.

由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。

Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.

由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。

Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.

亚马逊凭借其仓库网络，在征收消费税的州收取消费税，但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。

Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.

不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。

What about that third-party provider?

那第三方提供商呢？

Develop standards for third-party vendors.

为第三方供应商制定标准。

The packaged components can be third-party bits.

封装的组件可以是第三方数据。

Third-party candidates also fared rather well.

第三党候选人表现得也非常好。

Sometimes third-party device drivers are even used.

有时也使用第三方设备驱动程序。

More notifications required for third-party breaches.

更多针对第三方公司的违规通知。

Name clashing isn't just an issue with third-party code.

名称冲突不仅仅是第三方代码才有的问题。

VB gets its refactoring support from third-party vendors.

VB则从第三方供应商得到对重构的支持。

If he runs, it will be as a moderate third-party candidate.

如果他加入竞选，他将作为一个中立的第三方候选人。

Many third-party products can help provide this functionality.

许多第三方产品可以帮助提供此功能。

Automating third-party custom controls is not a trivial process.

自动操作第三方自定义控件是一个重要的过程。

Expanded customer base through integration of third-party software.

通过集成第三方软件扩大客户群。

These third-party products record every IP that accesses the server.

这些第三方产品可以记录访问服务器的每一个IP。

Copy third-party libraries, properties, and files that are required.

复制必要的第三方库、属性和文件。

Most applications in the store are written by third-party developers.

商店中的大多数应用是由第三方开发者所开发的。

A similar approach was taken for certain third-party software components.

类似的方法也可用于某些第三方软件组件。

Support for additional languages is available from third-party providers.

对其他语言的支持可从第三方提供商获得。

From here, you have access to all the unapproved, third-party applications.

从这里，你可以访问所有未经批准的第三方应用。

It cannot defend against vulnerabilities in third-party scripts or servers.

它不能抵御第三方脚本或服务器中的安全漏洞。

For example, third-party modules often make use of third-party libraries that are not installed using this method.

例如，第三方模块经常使用没有使用该方法安装的第三方库。

You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.

你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。

We work directly for our learners, not for any third party.

我们直接对我们的学生负责，而不是任何第三方。