He was whirling Anne around the floor.

他正与安妮旋转起舞。

Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.

布莱恩像托钵僧似的旋转着，边拍打蚊子边嘟哝着。

Observations indicate that gas clouds in galaxy M87 are whirling unusually fast about the galaxy's center.

观测表明 M87 星系的气体云围绕星系中心旋转的速度异常快。

They were caught up in a whirling vortex of emotion.

他们陷入了感情旋涡。

He threw himself around the stage like a whirling dervish.

他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。

I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.

我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。

Whirling snow swept over the road.

风雪载途。

But his inventive mind kept whirling.

但是他的创造之心还在不停的跳动。

Some are whirling swiftly, some are turning slowly

有的旋转如飞，有的慢慢滚动

It is a virtual study in a theoretical whirling winged aircraft.

这是一个在理论旋转翼飞机的虚拟研究。

See the snowflakes leaping, dancing like flowers in the whirling wind.

看那雪花跳跃，像在旋转风花舞。

The nebula then undergoes massive changes, whirling and growing immensely.

星云接着经历巨大的变化，旋转并极大的成长。

The emerging world, by contrast, will be a whirling hub of dynamism and creativity.

相比之下，新兴国家，将是一个旋转的活力和创造力的枢纽。

There's no spinning beachball or whirling hourglass and no big application freeze.

没有旋转的皮球或者沙漏，应用程序也没有明显的冻结。

Notably, the camera didn’t falter once, whirling and adapting to the changes with ease.

值得注意的是，整个游戏中，摄像机一次都没有动摇，旋转和对变化的适应都轻而易举。

Want with not the sorrow doesn't fear to of resolute will devotion whirling future.

要以不忧不惧的坚决意志投入扑朔迷离的未来。

Sara shouts over the sound of the whirling chopper blades, “He’s lost a lot of blood.

Sara对机上人员大声叫喊，以盖过直升机机翼的旋转声，“他失了很多血，低血容量性休克！”

I fall not repair in shadow whirling world, as the season went back again, back and go.

我在暗影婆娑的世界里沉沦不修，任季节去了又回，回了又去。

Clinging on for dear life, Harry sent Stunning Spells flying at random into the whirling night.

哈利一边拼命稳住身子，一边对着旋转的黑夜胡乱发射昏迷咒。

Mortality is nothing new in other industries, nor indeed for the birds who blunder into whirling windmill blades.

破产在其他产业中早已屡见不鲜，就像鸟儿会不小心被搅进旋转的风车叶片中一样。

Retro furnishings, slow-whirling ceiling fans and old Mosaic tiles make it a favorite setting for local films.

复古的装潢，旋转缓慢的吊扇，仿古的马赛克瓷砖，使这里成了当地电影的一个最佳拍摄地。

Below, she saw men whirling, wreathed in flame, hands up in the air as if caught in the throes of some mad dance.

她看到肆虐的人们被烈火完全笼罩，他们把手举得高高的，像是在跳某种疯狂的仪式舞。

While avoiding simulated yaw moments as the whirling wing is balanced with a coaxial counter rotating whirling wing.

同时避免由于旋转翼模拟偏航时刻是平衡的同轴旋转旋转翼计数器。

'he asked, and before I could correct him, the room was filled with a terrible, whirling light, and he fell to the ground.

他问，我还没来得及纠正他，可怕的光芒便在整个房间里旋转起来，接着他倒在了地上。

He could see the white figures of the girls in the green enclosure whirling about as they had whirled when he was among them.

他能够看见姑娘们的白色身影在绿色的舞场上旋转着，就像刚才他在她们中间一起旋转一样。

He who holds back arisen anger as one checks a whirling chariot, him I call a charioteer; other folk only hold the REINS.

谁能够像制止翻滚的马车地压抑怒火，我会称许他是善御者、而其他只是拉缰绳的人。